| Gib's auf, Delgado. Ich habe dich mit einer Pizza gesehen. | Open Subtitles | على رسلك,ديلغادو لقد رأيتك تتناول البيتزا |
| Mein Name ist Manny Delgado, und ich habe nach dir gesucht, seitdem du mich in der Lobby angelächelt hast, möglicherweise auch mein ganzes Leben. | Open Subtitles | اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي |
| - Ich muss nach oben gehen. Ich muss... - Dr. Delgado! | Open Subtitles | ..علي أن أصعد إلى فوق علي أن - "د.ديلغادو" - |
| Als die Hauptstraße leer blieb, ritten wir zu Delgado. | Open Subtitles | عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو |
| Mr. Delgado. Wir beide wissen, dass Sie die Seite vom Netz nehmen können. | Open Subtitles | سيد " ديلجادو " ، كلانا نعلم أنك تستطيع إغلاق هذا الموقع |
| Würde sich Manny Delgado bitte beim Gate 22a melden? | Open Subtitles | على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22 |
| Hör zu, Delgado. Ich habe es denen gesagt und sage es noch einmal. | Open Subtitles | والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم |
| Ruh dich aus, unser Treffen mit Delgado ist in drei Stunden. | Open Subtitles | فلتأخذ قسطاً من الراحة لأن أجتماعنا مع ديلغادو |
| Dann das große Treffen mit Delgado, danach... | Open Subtitles | ومن ثم لديك المقابلة المهمة مع خوان لويس ديلغادو |
| Mr. Delgado ist gleich bei Ihnen, Madame. | Open Subtitles | السيد ديلغادو سينضم اليكما خلال دقيقة ، سيدتي |
| Thomas und ich trinken nur darauf, dass wir Delgado an Land gezogen haben. | Open Subtitles | توماس وأنا نتناول شراباً للأحتفال لقد أتفقنا مع ديلغادو |
| Lourdes... äh, sprich, Dr. Delgado, gab mir eine Liste aller in den letzten sechs Monaten in Charleston geborenen Kinder... acht um genau zu sein... inklusive, natürlich, dem Kind von Dr. Glass. | Open Subtitles | لورديس" .. بل أعني" "د.ديلغادو" أعطاني قائمة بكل الأطفال |
| Mein Name ist Manny Delgado, und ich bin zwei Personen. | Open Subtitles | اسمي ماني ديلغادو انا من شعبين |
| Und mit etwas Glück Delgado am Tag danach. | Open Subtitles | و ببعض الحظ إلى ديلجادو بعد غد |
| "Hier ist Rosie Delgado von der Juilliard School. | Open Subtitles | أواجه بعض الصعوبات التقنية هنا. أنا "روزي ديلجادو" من مدرسة "جويليارد". |
| Er ist gerade an der Ecke Delgado und 25ste, aber wir verlieren ihn bald. | Open Subtitles | إنّه عند تقاطع شارع (ديلجادو) والجادة الـ25 الآن، لكننا على وشك أن نفقده. |
| MENDEZ: Delgado Station. | Open Subtitles | استراحة ديلجادو |
| Manny Delgado zu Gate 22a. | Open Subtitles | على ماني دلغادو التوجه للبوابة رقم 22 |
| Wie kommt es, dass du deinen Namen nie in Delgado zurückgeändert hast? | Open Subtitles | كيف لم تغيري اسمك إلى دلغادو ؟ |
| Also, Commander Delgado, wie haben Sie die Leiche so schnell identifiziert? | Open Subtitles | إذًا, أيها القائد (دلغادو) كيف تعرفتم على الجثة بهذه السرعة؟ |
| Verzeihung, Señor Delgado? | Open Subtitles | انا آسف سنيور دلجادو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 