"delia" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دليا
• ديليا
• داليا
• لداليا

Ob es wirklich so war, wie Delia es uns erzählt hat?
..هل تفترض أنه ذلك حدث بالطريقه التى أخبرتنا دليا بها

Ich möchte Delia nicht in seltsame Kreise bringen.
لا أعرف.. لا أريد ل دليا أن تتورط فى أى شئ غريب

Donnerstag. Hat einer von Ihnen eine Idee, was Delia im Absaroka County suchte?
هل فكرتما لأي سبب ديليا تواجدت في مقاطعة أبساروكا ؟

Ist fast wie ein Rucksack, so etwas in der Art hätte Delia gehabt.
انها حقيبة , نوع من شيء قد تحظى به ديليا

Delia erlaubt euch, jegliches Laken zu benutzen.
داليا تقول بأنه يمكنكما أن تلبسان ما تريدان.

Glaubst du Delia ist aufegfallen, dass ich keinen Wein zum Abendessen hatte?
هل تعتقد أن داليا لاحظت أننى لم أشرب أي نبيذ مع العشاء الليلة؟

Jo hat sich mit Delia auf dem spirituellen Markt fotografieren lassen.
واحده من هذه الصور ألتقطت لها و ل دليا فى المعرض الروحانى

Delia benimmt sich anderen Leuten gegenüber anders.
دليا تتصرف بشكل غير عادى أمام مختلف الناس أكثر مما تتصرف أمامنا

Sie möchte zu Delia durchdringen. Sie soll es noch mal versuchen.
انها مصممه على التوغل فى دليا و أنا أريدها أن تحاول ثانيه

Ich habe jemanden geschickt, der auf Delia aufpasst.
تم ترتيب كل شئ.. لقد أرسلت سيده لتساعد فى الأعتناء ب دليا

Sollte sich Delia seltsam benehmen, sagen Sie mir bitte sofort Bescheid.
اذا كان هناك أى تصرف ل دليا تجدينه شاذا فأخبرينى فى الحال

Wie seid ihr auf den Namen Delia gekommen?
-لماذا قررتى و جين أن تطلقوا اسم دليا عليها ؟

Ferg, finde so viel wie möglich über Delia Garrett raus.
فريغ , جد كل شي بإمكانك معرفته عن ديليا جاريتي إتصل بعائلتها , أصدقائها بالعمل

Ich habe es nie jemanden erzählt, weil ich mir nicht ganz sicher gewesen bin, doch... eines Morgens, als ich Delia abholte, da sah ich Noahs Wagen in ihrer Straße stehen.
لكن .. أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي تعيش في مكان القذارة بذلك الجزء من البلدة

Ich habe ein bisschen etwas über Delia herausfinden können.
حسنا , حصلت على بعض المعلومات الأساسية حول ديليا كِلِا والديها توفيا عندما كانت صغيرة

Ich weiß, dass Nikki und Delia im Erstsemester Zimmergenossen gewesen waren.
فهمت بأن , نيكي و ديليا زملاء غرفة بالجامعه

Noah, daraus folgere ich, dass Sie Delia genauso lange kennen wie Ihre Verlobte.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها بلى , أعتقد ذلك

Ist das der Grund, warum Sie sich Delia zugewandt haben?
ديليا اعتقدت بأن هذا أكثر من صفقة لمرة واحده ؟

Ja, mit ihrer schicken roten Nr. 11 sieht die Schildkröte von Delia Ann nicht nur modisch aus, es beschleunigt sie auch noch.
وفي الرقم الأحمرِ المتبخترِ 11، داليا آن مارجريت ميتشيل تبدو انيقة وهي سريعةَ في هذا المساء

Warte, Delia Anns Mann ist doch ein Kollege von dir.
أليست لديك صداقة مع زوج داليا آن؟ لا، لا.

Delia Ann, das ist, äh, bestimmt ein schönes Gefühl, dass so viele Menschen hier sind, um Ihren neuen Vorsitz gebührend zu feiern.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

Ich dachte, ich hätte wirklich eine gute Idee, ich hatte Petit Fours für das Essen für Delia Ann vorgeschlagen.
بفكرة جيدة جداً بأَن يَكون لدينا كعكات صغيرةُ في غداءِ اليوم لداليا آن