| "Lieber Mr Stevenson, ich ersuche Ihre Hilfe in einer delikaten Angelegenheit. | Open Subtitles | عزيزي السيد ستيفنسون أرجو مساعدتكم العاجلة المسألة حساسة للغاية |
| Er wollte mich in einer delikaten Sache sprechen. | Open Subtitles | طلب مقابلتي في منزله لمسألة حساسة |
| Da es bei einer "delikaten Sache" meist um etwas Undelikates geht, war ich beunruhigt. | Open Subtitles | ...أحسستُ بالقلق ، لـ 9 مرات من 10 ما الذي يشار إليه علـى .. "أنه "مسألة حساسة في واقع الأمر ، أحد الألفاظ المبالغ فيها |
| Wir wissen, dass wir uns nun in einen delikaten Bereich wagen, aber... wenn Sie uns sagen könnten, ob er während Ihrer Sitzungen je etwas darüber erwähnte... dass sein Leben bedroht wird...? | Open Subtitles | الآن , نعلم أنها خطوط حساسة التي سنعبرها , ولكن ان كان بإمكانك أن تخبرنا عن أشياء ذكرها خلال جلسات العلاج.. أي شيء عن حياته كونه مهدد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 