"delilah" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ديلايلا
• في غرفة نومه

Hattest du gestern ein heißes Date mit deiner speziellen Freundin, D.O.D. Delilah?
هل حصلت على دعوه من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع

Ich dachte, du wolltest nichts finden, was diese kleine Hexenjagd von Delilah angeht.
أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا

Nur durch die Arbeit von Spezialisten wie Jones, oder jetzt Delilah, blicken wir da in etwa durch.
هو عن طريق مختصين مثل جونز و ديلايلا في الواقع

Ich kenne ihn durch Delilah.
وهو ليس مرشدي انا أعلم بشأنه فقط عن طريق ديلايلا

- dem man nicht trauen kann. - Delilah war mit einem Drogendealer liiert?
ولا يمكن الثقة به ديلايلا واعدت تاجر مخدرات؟

Wann genau waren Sie mit Delilah zusammen?
لإسمك المستعار هذا خلال ثانية متى تحديدًا قمت بمواعدة ديلايلا

Delilah, was er sagen will ... lass es uns zunächst prüfen.
..... حسنٌ،يا ديلايلا ما يقوله هو دعينا نتحقق من الأمر أولًا

Da, der Vertrag zwischen mir und Delilah Fitzgerald, der Hure.
ها هو عقد بيني وبين (ديلايلا فيزجيرالد) العاهرة المشوهة

Delilah regt sich nicht auf, warum sind wir so wütend?
إن كانت (ديلايلا) لا تهتم فلما نتعصب بشأن الأمر؟

Delilah, kriegst du die Tische nicht sauber?
(ديلايلا)، هلا نظفتي الطاولات؟ هلا فعلتي؟

Delilah hier.
مرحبًا يا طوني هذه ديلايلا

Vielleicht ist es wieder Delilah.
ربما تكون ديلايلا مجددًا

Hey, wie geht es Delilah, Tim?
كيف تبلي ديلايلا يا تيم؟

Und es sieht so aus, als hätte Delilah selbst ihn ganz schön auf Trab gehalten.
ويبدو أن (ديلايلا) نفسها .سيّرت ويسّرت عمل الرجل

Kommen Sie schon. Delilah hat mich für diesen Irren verlassen.
بحقك، (ديلايلا) هجرتني .لأجل ذلك المخبول

- Reden Sie mit mir über Delilah. - Damit bin ich schon fertig, Detective.
.(أخبرني حيال (ديلايلا - .لقد خضتُ ذلك الحديث، أيتها المحققة -

Delilah könnte dort unter dem Namen "Penny Lane" bekannt sein. Danke.
(ربّما استخدمت (ديلايلا .اسم (بيني لاين)، شكرًا

Und... mein wirklicher Name ist Delilah.
ينام في مختبره؟ ينام في غرفة نومه