| Vielleicht war Mutter im Delirium und hat spintisiert. | Open Subtitles | قد تكون أمي غرقت في الهذيان ولم تكن تعرف ماذا تقول |
| Nein, nicht ich oder Sterbende oder Leute im Delirium. | Open Subtitles | لا ليس عن طريقى ليس عن طريقى عن طريق الموت او الهذيان |
| Du bist ein schöner Lichtblick in jedem Delirium. | Open Subtitles | أنت تضيفين شعوراً يتوافق مع هذا الهذيان البشع |
| Ein beidseitiges Delirium. | Open Subtitles | إنفعال تام متبادل. |
| Er ist im Delirium. Warum besuchen wir ihn nicht? | Open Subtitles | إنهُ هذيانٌ بعض الشيء ،لم لا نزوره. |
| Der arme Kerl spricht im Delirium. Die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | مسكين إنه يهذى لقد أنتهت ساعة الزياره |
| Wir haben ihn auf Breitbandantibiotika, aber er ist vom Delirium ins Koma abgeglitten. | Open Subtitles | لقد بدأنا بإعطاءه المضاد الحيوي ضد جميع أنواع البكتيريا لكنه انتقل من حالة الهذيان إلى الغيبوبة |
| Die Labortests zeigen, dass das Delirium nicht durch ein metabolisches Problem verursacht wurde. | Open Subtitles | ونتائج التحاليل تظهر أنّ الهذيان لم ينتج عن مشكلةٍ استقلابية |
| Nur relevant, wenn es ein Lungenödem und ein Delirium auslösen kann. | Open Subtitles | هذا يهمّنا فقط لو كان يسبّب الهذيان والوذمةَ الرئويّة |
| Die Folgen von Niacinmangel sind Krampfanfälle, Delirium und Psychose. | Open Subtitles | -أنت محق قلة النياسين تجوع المخ فتتوقف الأعصاب مسببة النوبات، الهذيان المخي و الاختلال |
| Sie bekam nicht lange genug Steroide damit sie für das Delirium verantwortlich sind. | Open Subtitles | لم تتعاطَ الستيروئيدات مدّةً طويلة بما يكفي ليسبّب الهذيان... |
| Was zu einem Delirium und zu einem Lungenödem führen kann. | Open Subtitles | مما يسبّب الهذيان والوذمة الرئويّة |
| Das aufgeregte Delirium wurden mit Drogengebrauch in Verbindung gebracht, oder? | Open Subtitles | "تم ربط "الهذيان المهيج بتعاطي المخدرات, أليس كذلك؟ |
| Die lösen das sogenannte Delirium aus. | Open Subtitles | مما ينتج عنه ما نسميه الهذيان الارتعاشي |
| Delirium ist eine Krankheit der Nacht. | Open Subtitles | الهذيان مرض ليلي |
| Erklärt das Delirium. | Open Subtitles | مما يفسّر الهذيان |
| Dr. Ladera, was ist ein aufgeregtes Delirium? | Open Subtitles | دكتور "لاديرا" ماهو الهذيان المهيج"؟" |
| Das sogenannte Delirium tremens. | Open Subtitles | بمرض يسمى بـ"الهذيان الارتعاشي" |
| Es war kein Fiebertraum. Es war kein Delirium. | Open Subtitles | لم تكن حمى, لم يكن إنفعال |
| Hitzschlag. Delirium. | Open Subtitles | -مما كان يشربهُ ،إنه هذيانٌ . |
| -Ja, er redete im Delirium. | Open Subtitles | لقد كان يهذى ويتحدث بصوت عالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 