| Deloris Wilson, du bist das ungehorsamste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | ديلوريس ويلسون, انتي اعند طالبة في هذه المدرسة واكثرهن عصيان. |
| Deloris. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | ديلوريس,ديلوريس,هل هنالك مشكلة؟ |
| Ich bin Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | كيف حالك؟ أنا ديلوريس فان كارتر. |
| Wissen Sie, Deloris, wir brauchen hier Ihre Hilfe. | Open Subtitles | حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا |
| Wir wissen keinen Ausweg. Wir sind verzweifelte Frauen, Deloris. | Open Subtitles | لامكان آخر نلجأ إليه نحن النساء اليائسات من الوضع يا دلورس |
| Ein violetter Nerz, Deloris. | Open Subtitles | انه جلد منك أرجواني,ديلوريس. |
| - Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | ديلوريس فان كارتر. |
| Sie ist keine Nonne. Sie ist eine Barsängerin. Ihr wahrer Name ist Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | إنها ليست راهبة,إنها مغنية في (لاونج)ـ اسمها الحقيقي هو ديلوريس فان كارتر |
| Das ist Deloris in Verkleidung. | Open Subtitles | إنها ديلوريس في زي راهبة |
| Wir hielten dich für eine Nonne. Deloris... | Open Subtitles | اعتقدنا انك راهبة يا ديلوريس |
| - Hey, Deloris. | Open Subtitles | -مرحبا ديلوريس -مرحبا |
| Deloris, das ist von Vince. | Open Subtitles | مرحبا ديلوريس, هذه من (فينس) |
| Er hat Deloris. | Open Subtitles | ديلوريس معه. |
| Deloris. | Open Subtitles | ديلوريس! |
| Deloris wird zu unserem Kollegium dazustoßen. | Open Subtitles | وافقت دلورس للانضمام إلى هيئة التدريس لدينا |
| Deloris, du warst fantastisch! | Open Subtitles | -لقد كنت رائعة للغاية يا دلورس |
| Deloris Van Cartier. Eine Showsängerin? | Open Subtitles | ـ ( دلورس فان كارتييه ) مغنية عروض ؟ |
| Miss Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | الآنسة( دلورس فان كارتية)ـ |
| - Danke, Deloris. | Open Subtitles | شكرا لك دلورس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 