"demütigungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإهانات
• الإذلال
• الإهانة
• إذلال
• والإذلال
• المهانة

Irgendwann werde ich den Jungen aus dem Norden dazu zwingen, seine guten Taten gegen meine Demütigungen zu tauschen.
حينما يحين الوقت سأجعل شبابي يكرمني بالإحسان مكان هذه الإهانات

Als ob ich nicht genug Demütigungen in meinem Leben habe nun bewerfen die Leute mich sogar mit Zigaretten.
بالغت لدي ما يكفي من الإهانات في حياتي والناس يبدأون برمي السجائر علي

Es folgte eine Kette von Ereignissen, ich verlor meinen Finger und war verschiedenen anderen Demütigungen ausgesetzt.
لتبدأ بذلك عدة أحداث بدأت بفقدان أصبعي، وصولاً إلى عدة صور من الإذلال

Sie kennen sich sicher mit Demütigungen aus. Besser als die meisten.
أنا متأكد أنك تعرف الإذلال أكثر من الأغلبيه.

Du hast Demütigungen bei meiner Verteidigung erlitten.
لقد عانيتِ الإهانة كي تدافعي عني.

Ich meine, das heißt nicht, Sie haben meinen Segen, es ist nur, dass ich die schlimmsten Demütigungen, die man sich vorstellen kann, jetzt durchhabe.
أريد أن أقول لا تحسبي هذا كأنني أبارك دلك ...إنه فقط إنني فقط أتعرض لأكبر إذلال للمرة الثانية

Das Leben dort war eine endlose Reihe an Grausamkeiten und Demütigungen... die als etwas anderes maskiert wurden.
الحياة هناك كانت مجرد مسلسل من الوحشية المُذهلة والإذلال جميعهم يتظاهرون على أنهم أشخاص آخرون

Und ich muss Wiedergutmachung betreiben für die Demütigungen, die ich erdulden musste, versteht sich!
ويجب أن أعوض نفسي عن المهانة التي أجبرت على التعرض لها

0h Mann, ich war so verliebt in dich. Trotz der ganzen Demütigungen.
لقد كنت واقعة بغرامك، بالرغم من كل الإهانات

Mr. Clennam, haben Sie den Demütigungen Ihres Freundes noch welche hinzuzufügen?
سيد "كلينم" ، هل لديك المزيد من الإهانات لتضيفها؟

Ihr müsst aufbegehren und euch gegen diese Demütigungen wehren!
إنها خطوتكم للتقدم... يجب أن تواجهوا هذه الإهانات

Nach all den Demütigungen, die du ihr verdankst?
بعدَ كل الإهانات التي عرّضتكَ لها

Von wegen Party. Soiree, eine Nacht der tausend Demütigungen.
تعرف, حفل, أمسية, ليلة من الإذلال

Ich musste schon genug Demütigungen ertragen.
لقد تعرضت للكثير من الإذلال طوال اليوم

- Lass mich in Ruhe! Demütigungen ohne Ende.
لم يعد بوسعي أن أحتمل كل هذا الإذلال,

Denn ich muss dir sagen, ich habe diese Demütigungen und dass man wie ein Stück Fleisch behandelt wird, so satt.
الإذلال و التعامل معي كقطعة من اللحم

Diese Demütigungen müssen aufhören.
هذه الإهانة يجب أن تقف

Die Demütigungen?
الإهانة ؟

Ich wollte dir nur weitere Demütigungen ersparen.
-أردت أن أوفر عليك أي إذلال

Der einzige Trost für den Kummer und die Demütigungen, die du mir zugefügt hast, war das Wissen, dass Athos dich vor Jahren hatte hängen lassen.
عزائي الوحيد في المعاناة والإذلال الذي تسببت لي فيه كان معرفة أن "آثوس" قام بشنقك منذ سنوات.

Mein Leben ist eine ständige Folge von Demütigungen.
‫حياتي هو تيار مستمر من المهانة