عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem anderen zu tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالآخر
| Na ja, dass das eine absolut nichts mit dem anderen zu tun hat. | Open Subtitles | أنه ليس لأي أمر علاقة بالآخر على الإطلاق |
| Das eine hat nichts mit dem anderen zu tun. | Open Subtitles | شيء واحد لا علاقة له بالآخر |
| Das eine hat nichts mit dem anderen zu tun. | Open Subtitles | شيء واحد لا علاقة له بالآخر |
| Was hat das eine mit dem anderen zu tun? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بالآخر |