| Ja, er will nichts mit ihr oder dem Baby zu tun haben. | Open Subtitles | نعم . انه لايريد اي علاقة به معها او مع الطفلة |
| Eine Leitung für Hinweis wurde im Hauptquartier der Detroiter Polizei errichtet, und jeder mit Informationen zu dem Baby oder Corey Marlin wird ermahnt, anzurufen. | Open Subtitles | تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال. |
| Sie werden gut schlafen, in der Nacht, in der Sie dem Baby einen Namen geben. | Open Subtitles | ستحظون بنوم هانىء الليلة ستمنحون هذه الطفلة اسماً. |
| Glaub' ich nicht. Da bringe ich dem Baby die schwarze Milch. | Open Subtitles | انا غير مقتنع في الحلم انا احضر اللبن الاسود للطفل |
| Sie musste zusehen, wie ihre Mutter mit einem Steindolch dem Baby das Herz herausschnitt. | Open Subtitles | أجبرت على مشاهدة، كما والدتها ستخفض قلب هذا الطفل خارج مع خنجر الحجر. |
| Babe, hältst du es für schlau, uns vor dem Baby zu streiten? | Open Subtitles | عزيزتى هل تظنى من الحكمه أن نتجادل أمام الطفله |
| Und alles, was mit dem Baby zusammenhängt. Stofftiere. | Open Subtitles | أجل، و أى شئ متعلق بالطفل خاصة الدمى، أشياء من هذا القبيل |
| Ich denke, Du solltest vielleicht nach Haus kommen... bevor dem Baby was passiert. | Open Subtitles | أعتقد ربما يجب عليكِ أن تعودي للبيت قبل أن تعرضي الجنين للخطر |
| Wir beschäftigen uns mit dem Baby, sobald wir den Virus haben. | Open Subtitles | سنتعامل مع الطفلة بمجرد أن يصبح الفيروس معنا |
| Ich weiß doch, dass Sie die ganze Nacht mit dem Baby auf waren. | Open Subtitles | لا بأس بذلك, أعرف أنكِ كنتي طوال الليل مع الطفلة وأقدر ذلك حقا |
| Sie können aber nicht dem Baby mehr Lunge geben. | Open Subtitles | يمكنكِ إعطاء الأم مزيداً من الدم لكن لا يمكنك إعطاء الطفلة مزيداً من الرئتين |
| - Du siehst hübsch aus mit dem Baby. | Open Subtitles | أنتِ تبدين رائعة مع الطفلة ، ألا تبدو كذلك؟ |
| - Er hatte den Eindruck, dass ich mit dem Baby zu Hause bleibe, wenn es da ist. | Open Subtitles | .. كان يظن أنني عندما أنجب هذا الطفلة فسوف أبقى في المنزل لأرعاها |
| Ich bin ziemlich sicher, dass ich weiß, woher sie das hat. dem Baby geht es besser. Die Lungenfunktion verbessert sich. | Open Subtitles | متأكده اني سأعرف ماتعانية الطفلة تتحسن وحالة الرئة أفضل |
| Glauben Sie, Sie könnten es dem Baby vielleicht manchmal vorsingen? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تغنيها للطفل مرة كل فترة؟ |
| Ja, ist sie. Hey, Schatz. Sag hi zu dem Baby. | Open Subtitles | نعم ،هي ، مرحباً حبيبتي قولي مرحباً للطفل |
| Wann wolltest Du mir von dem Baby erzählen? | Open Subtitles | متي كنتي تخططي لتخبرني عن امر هذا الطفل ؟ |
| Zuhause mit dem Baby zu verweilen hat Ellie etwas irre gemacht. | Open Subtitles | كونى فى المنزل مع الطفله جعلت "إيلى" تجن قليلاً |
| Sie haben gesagt, das ich dem Baby das Leben geschenkt habe, ich bin für ihn verantwortlich. | Open Subtitles | قلت لي أني من جاء بالطفل للحياة، صح, وأنه مسؤوليتي. |
| Wenn wir dem Baby mehr als eine geben, dann wird es die Nebennierenfunktion beinträchtigen. | Open Subtitles | اعطاء الجنين أكثر من جرعة سيقمع وظيفة الغدة الكظرية |
| Ist mit dem Baby alles okay? - Babymörderin. | Open Subtitles | هل الطفل بخير قاتلة الأطفال |
| Sie können mit dem Baby Laufen üben und ein Kleinkind beruhigen, genauso gut, wie es ihre Frauen können, und sie übernehmen zunehmend mehr Arbeit im Haushalt. | TED | بإمكانهم تمشية الرضيع او تسكين الطفل بنفس الطريقة التي بإمكان زوجاتهم وهم بتزايد يقومون بالكثير من اعمال المنزل |
| Mit dem Baby starb auch etwas in Sick Boy, das nie wiederkam. | Open Subtitles | إنه لم يكن الطفل الذي مات ذلك اليوم شيء ما داخل سيكبوي ضاع ولن يعود أبداً شيء داخل سيكبوي ضاع ولن يعود أبداً |
| Der Arzt meint, dem Baby geht es gut. | Open Subtitles | الطبيب أخبرني أن الطفل في حالة رائعة |
| Naja, hätte der Kerl ein Kind mit einem Elefantenmann und dieses Baby wäre richtig alt, und hätte sich etwas bei dem Baby entzündet, dann wärst du das. | Open Subtitles | حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً ومن بعد شيء ما على ذلك الطفل اُصيب |
| Ja, nein, Tracy und dem Baby geht's gut. | Open Subtitles | أجل , كلاّ , (ترايسي) و الطفل على ما يرام |
| Jedenfalls, danke für den Ratschlag so zu dem Baby zu singen. | Open Subtitles | على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا . |
| Ich wollte sichergehen, daß es sicher ist, ehe ich es dir und dem Baby gebe. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد بأنها ستكون آمنه للاستخدام قبل أن اجلبها لك وللطفل |
| - Dann hättest du vielleicht auch gewusst, dass er hinter dem Baby her ist. | Open Subtitles | حسناً وإذاً كنت على علم بوجود (ألفا) فلعلك تعلم أنه سيسعى خلف الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 