"dem balkon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرفة
• الشرفةِ
• البلكونة
• الشرفه

- Ich bin oben auf dem Balkon. - Er hatte einen riesigen Haken.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

Ich meine, alle Apartments haben denselben Baum... auf dem Balkon, außer diesem.
أعني, أن كل الشقق بها نفس الأشجار على الشرفة بإستثناء هذه.

Ehe Sie weiterreden, sollten Sie den Vorhang auf dem Balkon ansehen.
السيد، أمامك يستمر، ألق نظرة على الستارة على الشرفة.

Muss ein Kind auf dem Balkon sein.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض الطفلِ في الشرفةِ.

Nein, ich war draußen auf dem Balkon und habe die Aussicht genossen.
لا، لقد كنتُ على البلكونة وأستمتع بالمنظر

Sie ist dort oben in dem Zimmer mit dem Balkon.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

Wenn du den Mut hast, so weit hoch zu klettern, werde ich auf dem Balkon schlafen.
إذا كنت شجاعاً بما فيه الكفاية ...... لتسلق هذا الارتفاع سأجد طريقة لأنام في الشرفة

War ein Terrorist auf dem Balkon, als wir drin waren?
كان هناك إرهابياً على الشرفة عندما كنا بالداخل

Er bot einen schneidigen Anblick, als er auf dem Balkon landete.
وبعد ذلك، بوسامته الرائعة قفز داخل الشرفة

Zwei Streuner auf dem Balkon, ich hab sie nicht im Schussfeld.
لديكما مطلقين نار على الشرفة لايمكنني الإطلاق عليهم

Wenn ich von der Arbeit komme, will ich mit dir plaudern oder auf dem Balkon eine Tasse Kaffee trinken, was Romantisches machen.
وأشعر إنني بحاجة للجلوس والتحدث معك أو أن نجلس سويا نحتسي القهوة على الشرفة تريد الرومانسية ؟

Zwei Schützen auf dem Balkon direkt über mir, drei im Gebäude nebenan.
لدينا قناصين على الشرفة فوقي تماماً وثلاثة في المبنى المجاور

Nachbarn sahen Sie auf dem Balkon, als Miss Tate hinunterstürzte. Stimmt das?
الجيران قالوا إنك كنت موجوداً في الشرفة عندما سقطت آنسة تيت ..

Wissen Sie, warum sie auf dem Balkon war?
هل ليدك أي فكرة عن سبب تواجدها في الشرفة

Du hättest hören sollen, was er sagte, als ich auf dem Balkon stand.
كان عليك أن تسمع الأشياء التي كان يقولها لي و أنا على الشرفة

Ich betrete den Balkon. Ich stehe jetzt auf dem Balkon.
وأمشي للشرفة ، وانا انا بالخارح في الشرفة

Du und ich, sitzen hier, schauen Fernsehen, während der gutaussehende Hauseigentümer auf dem Balkon ist und mit einer heißen Braut Speichel austauscht.
أنا وأنت جالسان هُنا نُشاهد التلفاز بينما مالك المنزل واقف على الشرفة يقبّل فتاة مُثيرة

Eine Frau und zwei Männer sitzen hinter dir auf dem Balkon.
هناك سيدة ورجلان يَجْلسُ خلفك على الشرفةِ.

Zwei Männer auf dem Balkon.
لَسنا آمنينَ هنا رجلان على الشرفةِ رجلان على الشرفةِ

Das ist er, dort auf dem Balkon.
هذا هو .. هناك في البلكونة

Die alte Memnet muss tausend Mal auf dem Balkon gewesen sein.
العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات