| Danke. Vielen Dank. Wird Ihr Freund mit dem Bart zum Problem werden? | Open Subtitles | شكراً لكم شكراً جزيلاً هل صديقكم ذي اللحية سيكون مشكله ؟ |
| Engel, Hirte, Frau mit dem Bart, kommt schon, geht in den Stall. | Open Subtitles | ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل. |
| Es war der Mann mit dem Bart. Ich schrie ihm zu, er solle aufpassen. | Open Subtitles | كـانالرجلذو اللحية لقد صرخت له لكي ينتبه |
| Ich bin mir sicher, es war der Typ mit dem Bart, als Frau verkleidet. | Open Subtitles | أنا واثق من أنه كان ذاك الشخص ذو الشارب متنكراً |
| Und in dem Bart war genug Wachs, um damit Madame Tussauds vierzehn Tage lang zu versorgen. | Open Subtitles | وهذ الشارب يبدوا أن به شمع كاف ليجعل متحف الشمع يحتفظ به أسبوعين |
| Ich hätte dich nicht erkannt mit dem Bart. Ohne siehst du besser aus. | Open Subtitles | أكثر أو أقل ما كنت لأعرفك مع هذه اللحية ستبدو أفضل بدونها تفضل إلى مكتبي |
| Roscoe, ein Bier für den Mann mit dem Bart, und für mich einen Polynesischen Perlentaucher, aber spar nicht am Rum. | Open Subtitles | احضر جعّة للرجل ذو اللحية ، وسأحتسي خليط العسل وعصير القرفة مع المسكِر. |
| Und das mit dem Bart hat locker ein Jahr gedauert. | Open Subtitles | هذه اللحية إستغرقتني عاماً لتنمو هكذا. |
| Nun, ähm, dieser Typ mit dem Bart, kam mit einem Küchenmesser heraus. | Open Subtitles | هذا الرجل ذو اللحية خرج بسكين مطبخ. |
| Der Typ mit dem Bart... | Open Subtitles | الرائد طوم ... هناك حيث كان الرجل ذو اللحية |
| Sie nannten mich, "Das Mädchen mit dem Bart". | TED | يدعونني، " الفتاة صاحبة اللحية" |
| Du weißt, die mit dem Bart. | Open Subtitles | الإمرأه ذات اللحية |
| Und der Priester mit dem Bart sagte, | Open Subtitles | :والكاهن ذو اللحية قال |
| Den Typen mit dem Bart? | Open Subtitles | الرجل ذو اللحية |
| - Und dieser hier mit dem Bart... | Open Subtitles | وهذا الشخص هنا ذو اللحية توقف |
| Raffiniert, mit dem Bart als Titel. Genial. | Open Subtitles | كما ترى ان الشارب هو العنوان، شيء عبقري، أليس كذلك؟ |
| Es war dieser unhöfliche Mann. Sie wissen schon, der mit dem Bart. | Open Subtitles | ذاك الرجل الوقح، الرجل ذو الشارب الغريب |
| Die mit dem Bart. Die, mit der du verheiratet bist. | Open Subtitles | ما قالته من؟ ."المرأة ذات الشارب,زوجتك!" |
| Die ist so, als würde Thomas Magnum diesem kleinen, braven Kerl mit dem Bart drohen. | Open Subtitles | كأنه (توماس ماغنوم) يهدّد * شخصية تلفزيونية: محقق خاص * ذلك الرجل الصغير ذو الشارب |
| Hey, wer ist denn der Typ mit dem Bart da? | Open Subtitles | من ذا الشارب هذا؟ |
| Der nette Typ mit dem Bart. | Open Subtitles | ذلك الرجل اللطيف ذو الشارب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 