| Und auf dem Baum, da war ein Ast. Und auf dem Ast, da war ein Zweig. | Open Subtitles | " وكـان على تلك الشجرة فرع " "وكـان على هذا الفرع غصن" |
| Und auf dem Baum, da war ein Ast. Und auf dem Ast, da war ein Zweig. | Open Subtitles | وكـان على تلك الشجرة فرع " " وعلى هذا الفرع كـان هنـاك غصن |
| Die fallen von dem Baum da drüben runter. | Open Subtitles | أنهم يسقطون من تلك الشجرة في الأعلى |
| Nur meine Würde wurde wirklich verletzt, denn die hängt in dem Baum da drüben. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الأذى الحقيقيّ ...لحق بكرامتي التي فقدتها في مكانٍ ما على تلك الشجرة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 