"dem boxen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الملاكمة

Hab aufgehört, als ich mit dem Boxen anfing.
هذا عندما بدأت الملاكمة كان عندي 15 عاما

Ich bin das Größte, was dem Boxen wiederfahren ist. Cassius.
أنا الشىء الأعظم الذى حدث فى تاريخ الملاكمة

Als ich mit dem Boxen aufgehört hatte, bin ich hierhergezogen und habe Betty kennengelernt und einen Sohn bekommen.
عندما تركت الملاكمة انتقلت إلى هنا و التقيب بـ بيتي، و أنجبن لي طفلاً

Sag das deiner Partei. Ihr habt mir alles genommen außer dem Boxen.
أخذتم مني كل شيئ، لم يبقى لي إلا الملاكمة

Ich bin fertig mit dem Boxen, ich brauch das nicht mehr.
لقد انتهيت من الملاكمة. لا أحتاجها بعد الآن.

Vielleicht hätte ich vor 30 Jahren mit dem Boxen nicht aufhören sollen.
ربما ما كان يجدر بي أعتزال الملاكمة منذ 30 عامً.

Er sagte mir, er fing mit dem Boxen Anfang 20 an. Vor dem Krieg.
أخبرني انه بدأ الملاكمة في أول عشرينياته

Mit dem Boxen bin ich fertig. Das ist für mich vorbei.
انتهى الامر بالنسبة لي ، الملاكمة انتهت

Ich kenne mich mit all dem nicht aus, bis auf den Teil mit dem Boxen.
أنا لا أعلم شيئا ماعدا الملاكمة

Zu der Zeit habe ich mit dem Boxen aufgehört und wurde zum Mönch.
في ذلك الوقت ترك الملاكمة وأصبح راهباً.

Mit dem Leben, mit dem Boxen.
الحياة... الملاكمة ايًا كان ما تريده