"dem campus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحرم الجامعى
• حرم الجامعة
• الحرم الجامعي
• بالحرم الجامعي
• فى الجامعة
• المهجع

Aber heute läuft viel auf dem Campus.
لكن هناك مرح مخيف جدا فى الحرم الجامعى الليلة

Ich sag ja nur, dass es einen Typ Mann gibt, den ich auf dem Campus nicht antreffe.
كل ما أقوله أن هناك نوع مؤكد من الأشخاص لا تقابلهم فى الحرم الجامعى

Ich habe nur auf dem Campus gewohnt, bin zu Partys gegangen.
اوه ، انا بس احضر في حرم الجامعة ذهبت للحفلات

Wieder auf dem Campus zu sein, keine Büropolitik, kein Firmenstress.
العودة إلى حرم الجامعة مجدداً لا سياسة المكاتب ولا فضلات الشركات

Und, was euch zwei betrifft, seit ihr auf dem Campus seid, gab es verschiedene Vorfälle.
وبالنسبة إليكم أنتم الأثنان منذ أن وصلتم فى هذا الحرم الجامعي هناك عدة حوادث

Ja, kurz bevor ausgezogen bin, um auf dem Campus zu wohnen.
نعم، الحق قبل أن خرجت ليذهب ويعيش في الحرم الجامعي.

Da es auf dem Campus kein Recht auf Privatsphäre gibt, haben wir Befugnis, in seinen Spind zu schauen.
بما أنْ ليس هناك حق في الخصوصية بالحرم الجامعي

Verteilst du auf dem Campus Zettel für mich?
هل يمكنك أن تضعين بعض الاعلانات فى الجامعة لى؟

Aber versprich mir, dass du nicht die ganze Zeit auf dem Campus rumhängst.
أعدينيّ أن تخرجيّ من هذا المهجع

Stattdessen leiten Sie ein virtuelles Casino. Glücksspiel ist auf dem Campus verboten.
أنتَ تُدير نوعاً من الكازينوهات, المقامرة مُحرمة فى الحرم الجامعى

Wetten ist auf dem Campus verboten.
التكسب مُحرم فى الحرم الجامعى, وإذا لم تُقم بتغيير نمطكَ

Deputy London hat mich soeben informiert, dass sich ein Mann auf dem Campus herumtreibt.
النائب لندن أخبرنى .... أن هُناك مُتصيد حول الحرم الجامعى

John will sich aber dem Campus nicht nähern. Ich glaube, er schämt sich.
جون " لن يقترب من الحرم الجامعى" أعتقد أنه يشعر بالخجل

Die wurden heute Nacht überall auf dem Campus aufgehängt.
لقد تمّ لصق هذه بكافة أنحاء حرم الجامعة أثناء الليل

Indem wir euch... zu den heißesten Mädchen auf dem Campus machen.
وذلك عن طريق جعلكم أجمل من في حرم الجامعة

Wir haben einen Zeitungsausschnitt einer Collegezeitung gefunden ist etwas über drei Jahre alt und darin steht, dass Gellar eine künstlerische Einrichtung auf dem Campus hatte mit der er Aufmerksamkeit auf seine Arbeit an der Enesserrette Sekte erhielt.
وجدنا قصاصة من جريدة الكلية من اكثر من 3 سنوات والتي تقول ان جيلر قام بعمل مركب فني في حرم الجامعة

Wirst du mit deinem Fernglas auf dem Campus rumhängen?
إذن ماذا؟ هل ستتجولين حول حرم الجامعة بمجهر وحسب؟

Ich gehe über die Ferien nach Hause. Auf dem Campus gab es Ausschreitungen.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.

Warum sollten wir auf dem Campus bleiben?
اعني لم ينبغي علينا البقاء في الحرم الجامعي

Die Polizei auf dem Campus wollte die Sache vertuschen.
حرس الحرم الجامعي كان مهتم فقط بابقاء الامور هادئة.

Sie verbarrikadiert sich offenbar auf dem Campus. Ähm, ich muss zum Unterricht.
يبدو أنّها تقيم بالحرم الجامعي عوضاً عن العودة إلى البيت

Sie bleiben noch auf dem Campus, zumindest ein wenig. Geht schlecht, ich stehe in meiner Küche.
يصعب شرح الأمر هاتفياً، لكنّها كانت تأملّ أن تبقي بالحرم الجامعي فترة أطول.

Bei mir auf dem Campus drehten sie 'nen Porno mit Eineimischen.
لقد صنعوا خيمة جلدية فى الجامعة و قام ولدان و بنتان بالتمثيل داخلها

-Ich bin auf dem Campus.
ــ أنا في المهجع