| Ich denke, wenn überhaupt, sollte dem Dieb applaudiert werden, für seinen Sinn für Humor ... und Hingabe an Safer Sex. | Open Subtitles | اعني لابد ان هذا اللص لديه روح الطرافة والالتزام بالجنس الامن |
| Die gestohlenen Leinwände in eurer Garage, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Stiefel zu dem Dieb von letzter Nacht passen. | Open Subtitles | فاللوحة المسروقة في المرآب الخاص بك ، ناهيك عن حقيقة تطابق الأحذية معة والتي شوهدت على اللص الليلة الماضية. |
| Wenn du nicht willst, dass dieses Gemälde gestohlen wird, ist es vielleicht besser, es dem Dieb zu geben. | Open Subtitles | إذا لم ترد لهذه الطاولة أن تسرق منك، ربما يكون من الأفضل أن تعرض على اللص أخذها |
| Ich bin Abu der Dieb, Sohn von Abu dem Dieb und Enkel von Abu dem Dieb. | Open Subtitles | انا أبو اللص إبن أبو اللص حفيد أبو اللص |
| Der Einbruch, die Verkleidung, die Juwelen in Ihrer Tasche der Hausherr, der aufwacht, die Rauferei mit dem Dieb und der Revolver, der beim Kampf losgeht. | Open Subtitles | الأقتحام , التنكر المجوهرات فى جيبك أستيقظ صاحب المنزل ... وتشاجر مع اللص وأطلقت النار أثناء الصراع وبعدها |
| "Lacht der Beraubte des Verlustes, stiehlt dem Dieb den halben Raub er." | Open Subtitles | " المسرقون الذين يبتسمون فهم يسرقون شئ من اللص " |
| Davon, den Titel von dem Dieb zurückzuholen, der ihn stahl. | Open Subtitles | باستعادة اللقب من اللص الذي سرقه مني |
| Ich muss daher dem Dieb auch danken. | Open Subtitles | أريد أن اشكر ذلك اللص لجعلي أصنع اعظم |
| Rosemary. Madame Castevet erzählte mir vom Vorfall mit dem Dieb. | Open Subtitles | لقد أخبرتني السيدة (كاستفيت) بقصتكِ مع اللص |
| Sie kamen alle heraus und suchten nach dem Dieb | Open Subtitles | # يذهبون بحثا عن اللص |
| Vielleicht der Vater von dem Dieb aus Austin. | Open Subtitles | (ربما والد اللص (أستون |
| Mit dem Dieb Leet Leet Brannis. | Open Subtitles | مع اللص (ليت برانيز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 