عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem ende der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في نهاية العالم
| Kurz vor dem Ende der Welt hat es nicht viel Sinn, zu kämpfen. | Open Subtitles | لا توجد فائدة من القتال في نهاية العالم |
| Viel Glück mit dem Ende der Welt | Open Subtitles | بالتوفيق في نهاية العالم |