عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem ende des krieges" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نهاية الحرب
-
انتهت الحرب
| Mit dem Ende des Krieges sollten Beweise leichter zu beschaffen sein. | Open Subtitles | نهاية الحرب ستجعل من اكتشاف الأدلة أمراً سهلاً |
| Fünf Jahre nach dem Ende des Krieges drang Harlock bei der Gaia Sanction ein, entwendete 100 dieser Sprengköpfe und verschwand damit. | Open Subtitles | بعد خمسة سنوات من نهاية الحرب قام هو بسرقة 100 قطعة من قنابل الابعاد (التي يمتلكها (تحالف غايا (بعدئذ إختفى (هارلوك |