"dem friedhof" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المقبرة
• مقبرة
• المقابر
• المقبرةِ
• المقبره
• بالمقابر
• للمقبرة
• بالمقبره

Sie waren in der Kirche und auf dem Friedhof, also hab ich einen gehauen.
جاؤوا إلى الكنيسة ثم المقبرة فضربت أحدهم

Dann quälte ihn die Reue und er wanderte verzweifelt auf dem Friedhof herum, wo er den Übersetzer traf.
لكنه بعد ذلك ندم كثيراُ وهام يائساً في المقبرة ، حيث قابل هناك المترجم اليوناني

Er ist fort. Auf dem Friedhof. Willst du ihn sehen?
هذا يعني أنه رحل،إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟

Ihr Grab befindet sich auf dem Friedhof Maisons-Alfort, Allee 8, Nr. 30.
في مقبرة بلدة ميزون ألفور، الصف الثامن، قطعة الأرض رقم 30.

Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!
أتمني أن ينتهي بك الحال في المقابر بالكوليرا .. والسعار والطاعون

Wissen Sie was, Miss Daisy, ich habe gerade ausgerechnet... dass wir diesen Monat schon drei Mal auf dem Friedhof waren.
تعرفي يا آنسة ديزي ،كنت فقط أفكر نحن جئنا لهذه المقبرة ثلاث مرات هذا الأسبوع مسبقاً ولم نصل ليوم 20 بعد

Mrs. Hornaday hat gesagt, sie hörte Pistolenschüsse auf dem Friedhof.
أتصلت للتو السيدة هورتى جاى، من المقبرة تقول أن أحدهم فى الخارج يطلق رصاص

Ich habe ein hübsches kleines Grab auf dem Friedhof oben.
حَصلتُ لنفسي على قبر صَغير لطيف هنالك في المقبرة

Auf dem Friedhof neulich spioniertest du meiner Frau nach. Ich spionierte niemandem nach.
لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟

Sie hat es auf dem Friedhof gefunden. An der Süd-Mauer.
لقد وجدت السوار في المقبرة قرب الحائط الجنوبي

Der Kerl auf dem Friedhof sagte, das er alles über Lauren wüßte!
ذاك الرجل الذى كان فى المقبرة قال إنه يعرف كل شىء عن لورين.

Sich auf dem Friedhof zu verstecken - tolle Idee.
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

Sie sorgen nur dafür, dass seine Witwe vor dem Friedhof..
لا. سوف تضمن أن تذهب زوجته إلى المقبرة بسيارة أفضل

Dieses Foto wurde unter dem Friedhof Montparnasse aufgenommen, wo sich die meisten der Ossarien befinden.
وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة.

Ich bin vom Pech verfolgt. Meinen ersten Kuss bekam ich auf dem Friedhof.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

In Buerto Anfang von Ermittlungen auf dem Friedhof seitens der Polizei.
أحداث يوم مثالى مع بعض الأخبار الكلمةَ لمديرِ الشرطة فى بدأَ التحقيق في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة

Ihr Geist kann nicht eher ruhen, bis er nicht ordnungsgemäß, auf dem Friedhof, beigesetzt wurde.
لن تنعم روحها بالسلام حتّى تُدفن بشكل لائق داخل المقابر.

Bitte sagt jetzt nicht, dass wir uns auf dem Friedhof kennengelernt haben.
رجاءً لا تخبريني أنّنا التقينا لأوّل مرّة في المقابر.

Er hat hier gearbeitet, auf dem Friedhof.
- بالضبط. هو كَانَ يَعْملُ هنا في المقبرةِ.

Aber ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Keinen Schimmer, was los ist, aber irgendwie bin ich in einer Gruft, auf dem Friedhof.
لا أعلم ماذا يجري، لكنّي لسبب ما موجود في سرداب بالمقابر. ولا أعلم السبب.

Es muss eine Straße geben, die zu dem Friedhof führt.
لا بد من وجود سبيل يقودنا للمقبرة

Nun ja, wissen Sie, ich war heute auf dem Friedhof, dem in Shepherds Hill, wo Miss Watson begraben ist... und ich habe eine komischen Mann gesehen, der an ihrem Grab stand.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها