| feststellend, dass in der Abrüstungskonferenz 2006 eine zielgerichtete Diskussion über Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung stattfand, | UN | وإذ تحيط علما بالمناقشة المركزة بشأن الشفافية في مجال التسلح التي جرت في مؤتمر نزع السلاح في عام 2006، |
| 9. beschließt, den Punkt "Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”الشفافية في مجال التسلح“. |
| k) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolutionen 54/54 I und O) | UN | (ك) الشفافية في مجال التسلح (القرارات 54/54 طاء إلى سين)؛ |
| 12. beschließt, den Punkt "Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”الشفافية في مجال التسلح“. |
| 9. beschließt, den Punkt "Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”الشفافية في مجال التسلح“. |
| 9. beschließt, den Punkt "Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”الشفافية في مجال التسلح“. |
| Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung | UN | 60/226 - الشفافية في مجال التسلح |
| d) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 58/54 vom 8. Dezember 2003) | UN | (د) الشفافية في مجال التسلح (القرار 58/54 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛ |
| f) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 61/77) | UN | (و) الشفافية في مجال التسلح (القرار 61/77)؛ |
| w) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 58/54 vom 8. Dezember 2003) | UN | (ث) الشفافية في مجال التسلح (القرار 58/54 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛ |
| w) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 58/54 vom 8. Dezember 2003) | UN | (ث) الشفافية في مجال التسلح (القرار 58/54 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛ |
| Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung | UN | الشفافية في مجال التسلح |
| 10. beschließt, den Punkt "Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “الشفافية في مجال التسلح” . |
| s) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 55/33 U vom 20. November 2000) | UN | (ق) الشفافية في مجال التسلح (القرار 55/33 شين المؤرخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000)؛ |
| Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung | UN | 61/77 - الشفافية في مجال التسلح |
| aa) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 60/226 vom 23. Dezember 2005) | UN | (أ أ) الشفافية في مجال التسلح (القرار 60/226 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2005)؛ |
| r) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolution 56/24 Q vom 29. November 2001) | UN | (ص) الشفافية في مجال التسلح (القرار 56/24 فاء المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛ |
| Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung | UN | 57/75 - الشفافية في مجال التسلح |
| Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung | UN | الشفافية في مجال التسلح |
| Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung | UN | 58/54 - الشفافية في مجال التسلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 