"dem gewehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البندقية
• بالبندقية
• بندقيتك

Ich hab dich gewarnt, Skank. Warum mussten wir denn so furchtbar schnell fahren? Und dann das mit dem Gewehr!
لقد حذرتك ياسكانك, ألم أقل لك أن سرعتنـا زائدة ولن نستخدم البندقية ؟

Wir sahen alle, wie du mit dem Gewehr umgehst. Ich biete dir die Freiheit!
لقد رأيت كيف تستعمل البندقية أننى أعرض عليك حريتك

Mit dem Gewehr lernst du als Erstes umzugehen.
البندقية هي أول سلاح عليكِ أن تتعلمي استخدامه

Wenn das so ist, warum schlug die Frau dem Mann mit dem Gewehr auf den Kopf?
إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية

Und dem Gewehr.
أعطنى بندقيتك.

Danach gibt er sein Gewehr in der Waffenkammer ab und glaubt, dass er ab jetzt nichts mehr mit dem Gewehr zu tun hat.
و بعد ذلك أعاد بندقيته للجيش و اعتقد أنه انتهى من البندقية

Hätte Ava nicht den Raum betreten und mich mit dem Gewehr abgelenkt, meinst du, dann hätte ich dich zuerst erwischt?
تعرف، إذا لم اكن في تلك الغرفه. . وصرف أنتباهي بتلك البندقية.

Wenn du uns noch einmal anpackst, dann geh ich mit dem Gewehr zur Polizei.
إن مددت يدك مرة أخرى علينا فسأخبر الشرطة عن البندقية, أتسمعني؟

Es gab Spuren, die zu dem Gewehr passen, das er benutzt hat.
كانت هناك آثار تطابق البندقية التي يستعملها

Sie fanden die Patronenhülsen von dem Gewehr.
هم أخرجوا الرصاص من تلك البندقية

also Herr, ich kämpfe mit dem Gewehr in der einen Hand und der Bibel in der anderen.
- هذا صحيح إجعلني يا إلهي أقاتل حاملا البندقية في إحدي يديَّ و الكتاب المقدس في اليد الاخرى

Überall gibt es Wild. Ich finde, es ist keine Angabe, wenn ich sage, ich bin so was wie ein Ass mit dem Gewehr.
لا أمدح نفسي، لكن أخال نفسي بارعاً باستخدام البندقية...

Oh ja, abgesehen von dem Gewehr und der Granate.
أجل، باستثاء البندقية والقنبلة

Aber du bewachst mich mit dem Gewehr.
ولكن عليك أن تحرسني بهذه البندقية

Einen verletzte ich mit dem Messer, aber sie schlugen mir mit dem Gewehr auf den Kopf.
قطعت أحدهم بسكيني لكنهم ضربوني على رأسي بالبندقية

Es hat nichts mit dem Gewehr auf deinem Rücksitz zu tun?
ألا يتعلق الأمر بالبندقية في مقعد سيارتك الخلفي؟

Mit dem Gewehr?
كيف تستطيع التصدي لهم ، بالبندقية ؟

Mick, runter mit dem Gewehr.
(ميك)! أخفض بندقيتك

Mick, runter mit dem Gewehr.
أخفض بندقيتك