| Ab dem heutigen Tag, sind Sie offiziell eine reiche Frau. | Open Subtitles | اعتباراً من اليوم أنت رسمياً امرأة غنية جداً |
| mit dem heutigen Tag sind sie der Abteilung Stördienste zugeteilt. | Open Subtitles | ابتداء من اليوم ، وسيتم تعيينك إلى مكتب خدمات التخريبية. |
| Ab dem heutigen Tag... ist es erlaubt, Drogen in West Baltimore zu verkaufen,... aber nur dort, wo wir es erlauben. | Open Subtitles | ...بدءاً من اليوم ...بإمكانك بيع المخدّرات في غرب بالتيمور ...لكن فقط في المكان الذي نحدّده نحن |
| Aber nach dem heutigen Tag könnten wir dieses Bündnis erweitern. | Open Subtitles | لكن بعد ما حدث اليوم ، أعتقد اننا نستطيع .. التوسع في هذا التحالف |
| Und nach dem heutigen Tag... | Open Subtitles | وبعد ما حدث اليوم .... |
| Wie kannst du das nach dem heutigen Tag sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟ |
| Und mit dem heutigen Tag beginnen wir sie zurück zu holen. | Open Subtitles | "وإنّنا بدءًا من اليوم سنعمل على استعادتها" |
| Ja, das ist mir bekannt, gilt aber nicht mehr ab dem heutigen Tag. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا لكن ليس من اليوم |
| Lange vor dem heutigen Tag. | Open Subtitles | قبل فترة طويلة من اليوم |
| Wir nähern uns dem heutigen Tag. | Open Subtitles | نحن نقترب من اليوم الحالي ... |
| - Gerade wegen dem heutigen Tag. | Open Subtitles | أنظر، خصوصاً بعد ما حصل اليوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 