"dem highway" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطريق السريع
• الطريق السريعِ
• طريق سريع
• الطرق السريعة

Auf dem Highway ist es schon schlimm genug, wie wird das erst dort oben?"
انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغيّره كوننا في الهواء؟

Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der Tramper auf dem Highway fesselt.
إنه ليس كالقاتل المتسلسل المعتاد الذي قد يقتل مسافر على الطريق السريع

Wir sind auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles gefahren.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Er will anhalten, Vollbremsung auf dem Highway.
انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع

Ich werde bald auf dem Highway sein.
أنا سَأُسافرُ للخارج على الطريق السريعِ قبل أن بفوت الأوان

Man ist besser oben in der Luft, wenn es gießt als im Auto auf dem Highway.
هو أفضل لكي يكون فوق في الصب الجوي منه على طريق سريع في السيارات.

Ich dachte, auf dem Highway 95 würden wir direkt hinkommen!
حسنٌ، أيها الذكي، أعتقدت بأن الطريق السريع سيأخذنا مباشرةً إلي هُناك

Klappe, Klugscheißer! 3 Meilen weiter oben auf dem Highway liegt ein toter Junge.
إخرس أيها الذكي, هناك فتى ميت على بعد 3 أميال من الطريق السريع

Aber das ist, als reparierte man die Schlaglöcher auf dem Highway neun.
ولكنها أشبه بمحاولة اصلاح تلك الحفر على الطريق السريع التاسع.

Sein Motorrad wurde neben dem Highway 62 gefunden.
دراجته البخارية وجدت خارج الطريق السريع 62.

Sie fahren 1 5 Minuten lang südlich auf dem Highway 201 .
تأخذون الطريق السريع 201 متجهين شمالاً لمدة 15 دقيقة

Entschuldigung, Mister. Wir würden gern mit Ihnen über den kleinen Blechschaden auf dem Highway reden.
المعذرة يا سيّدى، نريد أن نتحدّث معك قليلاً بشأن التصادم الذى حدث على الطريق السريع

Ich war nie auf dem Highway oder am Grand Canyon oder überhaupt irgendwo.
أنظري، لم يسبق لي و أن كنتُ على الطريق السريع أَو إلى الوادي الكبيرِ أَو أي مكان مثل هذا

- Ja. Den ganzen Morgen rufen mich Leute an, die auch auf dem Highway waren.
كنت اتلقى أتصالات من جميعم من كانوا على الطريق السريع

Keine Sorge. Wir können Gas geben, sobald wir auf dem Highway sind.
لا تقلق سأزيد السرعة عندما نصل الى الطريق السريع

Und der Wagen war auf dem Highway 47.
هذه السيارة مشت على الطريق السريع رقم 47

Du bringst dich auf dem Highway fast um... weil du mit mir ausgehen willst und lässt mich dann sitzen.
كدت أن تقتل نفسك على الطريق السريع من أجل الخروج معي ثم إنك لم تحضر

Dass nicht nur ein Geist auf dem Highway 41 herumspukt.
ما نقوله أنه لا توجد روح واحدة تسكن الطريق السريع 41 فحسب

Nun, es gibt einen Flugplatz, ca. 6 Meilen südlich von hier hinter dem Highway.
هناك مطار علي بعد ستة أميال من جنوب هنا علي الطريق السريع طلبت معروفاً ..

Man merkt sich nicht jedes Auto auf dem Highway.
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.

Wollen Sie mir erzählen, das er mitten auf dem Highway gelegen hat?
هل تريدين أن تقولي لي أنه كان مستلقيا في منتصف طريق سريع ؟

"Wie das Wasser des Arkansas River, "wie die Autofahrer auf dem Highway,
و كما حال مياه نهر أركانسيس و كما حال سائقي السيارات علي الطرق السريعة