"dem hotel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفندق
• للفندق
• الفندقِ
• بالفندق

Sie bleiben heute Nacht besser nicht in dem Hotel. Kommen Sie!
سوف يكون من الأفضل أن لا تبقى فى الفندق الليله.

Uns fehlen die n: Otigen Einrichtungen. Wir mussten Eis aus dem Hotel holen.
نعم، لأننا لا نملك وسائل هنا علينا أن نحضر الثلج من الفندق

In dem Hotel sind wir zu erreichen, falls Sie was hören.
،هذا عنوان الفندق الذي نتواجد به لو علمت أيّ شيء

Hat sie in dem Hotel eingecheckt, weil du rückfällig geworden bist?
هل ذهبت إلى ذلك الفندق لأنكَ عدت إلى أدمانكَ للخمر؟

Ich will die Reihenfolge eurer Ankunft vor dem Hotel arrangieren. - Du zuerst und dann Gwen oder umgekehrt?
انا انظم الوصول للفندق هل تريد ان تذهب انت في المقدمة؟

Kate, ich sorge für gesattelte Pferde hinter dem Hotel.
كيت يمكننى أن اجهز حصانين للركوب خلف الفندق

Die zwei Pferde hinter dem Hotel kosteten mich jedes $5000.
الحصانان اللذان خلف الفندق كلفانى 5 الاف دولار لكل منهما

Aber an den aus dem Hotel, auf der Rückkehr vom Camp erinnerst du dich, der dir erzählte, er gehöre zur Polizeitagung.
هل تذكر الشخص الذي تحدثت معه في الفندق بعد أن عدت من المخيم ؟ كان يتظاهر بأنه .جزء من مؤتمر الشرطة

Sie hatte denselben Platz wie ich, direkt vor dem Hotel.
كانت ترتاد نفس المنطقة خارج الفندق التى أعمل بها

Ich meine, vielleicht hast du 'ne bessere Idee, wie wir die Schulden, die wir in dem Hotel gemacht haben, abbezahlen können.
أو لديك فكرة أفضل لدفع الفواتير في هذا الفندق

Ich hab ihn aus dem Hotel kommen sehen, frei wie ein Vogel.
تابعته من وقت خروج من الفندق وكان حراً من المراقبة

Er wohnte in dem Hotel bei Grasse.
لقد مكث في هذا الفندق قرب جراسيس منذ ليلة أمس.

Hast du wirklich Lust, den ganzen Winter lang in dem Hotel zu wohnen?
أتريدين حقا الذهاب و الإقامه فى هذا الفندق طوال الشتاء

Die drei sind Ihnen aus dem Hotel gefolgt.
إنتشروا اولئك الرجال الثلاثة بعد خروجك من الفندق

Wir haben einen Fototermin vor dem Hotel arrangiert. Russisch-Amerikaner. Mütter...
لدينا فرصة تصوير خارج الفندق العائلات الروس والأمريكان الشبكات التلفزيونية سوف تحب البكرة سوف نطرح على نطاق واسع

Ziemlich lästig, übers Wochenende in dem Hotel festzusitzen.
من المزعج أن تبقي حبيسة ذاك الفندق طوال عطلة نهاية الأسبوع

Nun, dieser Autor, Mr. Hall, lungerte vor dem Hotel herum.
لقد كان يتسكع خارج الفندق في حوالي الساعة الحادية عشرة

Aber ich fuhr zu dem Hotel. Ich fuhr hin und hämmerte gegen die Tür, aber sie war unverschlossen.
و لكنني ذهبت للفندق بكل حال ذهبت و قرعت على الباب

Ich schulde dem Hotel, tausende Dollar, für Schäden.
أنا أدين للفندق آلاف الدولارات جرّاء التلفيات

Nein, wir zahlen es gleichzeitig dem Hotel heim.
لا. نحن سنقتلهم .ونحصل على رأحة قليلة في الفندقِ

Ein paar aus dem Hotel brachten mich vors Krankenhaus.
وبعض العاملين بالفندق ألقوا بي أمام عيادة الطوارئ