"dem hyperraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفضاء الفائق
• الفضاء الفوقي
• الفراغ الفوقى
• الفراغ الفوقي

Ein weiteres halbes Dutzend Schiffe ist soeben aus dem Hyperraum gekommen.
نصف دسته أخرى من السفن خرجت للتو من الفضاء الفائق

Sie haben nach Austritt aus dem Hyperraum sofort geschossen.
بدأت بإطلاق النار بلا تحذير حالما جاءت من الفضاء الفائق

Verfolgen wir eine Strategie... oder kommen wir aus dem Hyperraum und werden wieder geschlagen?
للخروج من الفضاء الفائق ونعرض مؤخراتنا للركل مجدداً ؟

Der Computer zeigt, dass wir auf der anderen Seite des Planeten aus dem Hyperraum getreten sind.
الحاسوب يؤكد أننا خرجنا من الفضاء الفوقي على الجهة الأخرى من الكوكب

Durch den Kurs und das Tempo des Replikatoren-Schiffes können sie errechnen, wo es in etwa aus dem Hyperraum kommt.
من خلال تزويدهم بمسار سفينة الربليكتور وسرعتها لإعطائهم مساحه تقريبيه التي سيقع فيها الخروج من الفضاء الفوقي

Wenn wir ein paar beim Austritt aus dem Hyperraum treffen... wissen sie Bescheid.
ان أصبنا أول مركبه عند مغادرتها الفراغ الفوقى فستكون رسالة جدية

Ich weiß nicht. Da muss etwas aus dem Hyperraum gesprungen sein.
لا بدّ أنّ المركبة خرجت من الفراغ الفوقي

Die Horizon ist aktiviert... die Sprengköpfe sind bestückt, wir sind bereit für die letzte Ablaufsteuerung... sobald wir aus dem Hyperraum herauskommen.
الافق على الخط. الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى عندما نخرج من الفضاء الفائق.

Wir sind viel zu schnell aus dem Hyperraum gekommen.
نحن ضائعون. انظر, لقد خرجنا من الفضاء الفائق مبكراً جداً.

Das zweite Kommando Schiff ist aus dem Hyperraum gekommen. Die Drohnen sind unterwegs.
سفينه القياده الثانيه خرجت من الفضاء الفائق للتو

Zwei Mutterschiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
سفينتان أم خرجتا للتو من الفضاء الفائق

Sie tauchten gerade aus dem Hyperraum oberhalb von Chulak auf.
, لحظات مضت , خرجوا من الفضاء الفائق , "فوق "شولاك

Wir können nicht weit genug aus dem Hyperraum kommen... um jemanden hochzubeamen.
أنت تعلم أننا لا نستطيع الخروج ...من الفضاء الفائق

Wir kommen aus dem Hyperraum:
الخروج من الفضاء الفائق فى خمسة,

Es kam 14.000km entfernt aus dem Hyperraum, acht Grad Steuerbord.
خرجت من الفضاء الفوقي 14,000 كيلومتر بالخارج

Mindestens ein menschlicher Replikator muss sich vom Schiff gelöst haben - zusammen mit Major Carter -, bevor es aus dem Hyperraum kam.
يبدوا أن واحد من الربليكتورز البشريين قد إنفصل عن السفينه الرئيسيه مع الميجور كارتر قبل خروجهم من الفضاء الفوقي

Drei Schiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
ثلاث سفن أخرى للتو خرجت من الفضاء الفوقي , إنهم يحيطون بنا

Dr. Weir, die Hive-Schiffe tauchen aus dem Hyperraum auf.
دكتورة وير المركبات الخلايا تخرج من الفراغ الفوقى

Wir müssten aus dem Hyperraum auftauchen... und schießen können, bevor sie reagiert.
يجب أن نخرج من الفراغ الفوقي.. ونطلق النار عليه قبل أن يستهدفنا

Sir, drei weitere Mutterschiffe aus dem Hyperraum. - Was?
ثلاث مركبات رئيسية أخرى خرجت من الفراغ الفوقي