"dem ich vertraue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أثق به

Ich kann mir dafür niemand Besseren vorstellen, als den einzigen, dem ich vertraue.
لا يمكنني أن أفكر في شخص أفضل ليقوم بهذا أكثر من الشخص الوحيد الذي أثق به.

Ich bin nur wegen Joe hier,... dem ich vertraue, den ich respektiere,... mit dem ich seit vielen Jahren zusammenarbeite.
والذي أثق به وأحترمه وعملت معه طوال سنوات كثيرة

dem ich vertraue und der die Laborberichte aus den Akten heraushält.
والذي أثق به في كتم السرّ وإبعاد نتائج المختبر عن السجلات الرسميّة

Sie haben jemand sehr Gutes darauf angesetzt. Jemanden, dem ich vertraue.
لديّهم شخصٌ جيدٌ جداً، يتولى الأمر شخصٌ أثق به

Es wäre schön, zu wissen, dass jemand, dem ich vertraue, dort ist und auf ihn aufpasst.
سيكون من اللطيف أن أعلم أن شخصا أثق به سيكون هناك ليقوم برعايته.

Du weißt, du bist der einzige Mensch, dem ich vertraue.
تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله

Du bist der einzige, dem ich vertraue, Shuya.
أنت الوحيد الذي أثق به شويا أنا آسفة

Zuletzt von einem Mann, dem ich vertraue und dessen Meinung ich respektiere.
وقد سمعت ذلك الآن من رجل أثق به وأحترم رأيه - أيمكنني التحدث بحرية يا سيدي؟

Es gibt dort einen Gelehrten, den einzigen Menschen, dem ich vertraue.
هناك رجل ، عالم الوحيد الذي أثق به

Du bist der einzige Amerikaner, dem ich vertraue, Clay.
أنت الأمريكي الوحيد الذي أثق به

- Ich habe jemandem gefunden, dem ich vertraue.
لقد عثرت على شخص يستحق أن أثق به

Edgar ist der einzige Psychiater, dem ich vertraue.
(إيدجار) الطبيب النفسانى الوحيد الذى أثق به

Mein Schild und Er, dem ich vertraue.
درعي وبالله الذى أثق به

Es gibtjemanden auf dem Gebiet, dem ich vertraue.
- هناك شخص بهذا المجال أثق به بشدة

Du bist der Einzige, dem ich vertraue.
أنت الوحيد الذي أثق به

Nein, hier geht es darum, dass du von mir verlangst, gegen den einen Typen hier drin auszusagen, dem ich vertraue, und zwar wegen irgendeines Plans, den Cahill hat, von dem wir nicht einmal wissen, ob er überhaupt klappen wird.
لا , إنه حول أن تقول لي أن أشي بالشخص الوحيد هنا الذي أثق به بناءاً على خطة ما لدى(كاهيل) والتي لا نعلم حتى إن كانت ستعمل

Einer, dem ich vertraue.
ملاحظٌ أثق به.