Du und deine Schüler werden in der Lage sein, dem Königreich Lu eine zivilisierte Ordnung zu verleihen, und den Unwürdigen, wie du sie genannt hast, die Stirn zu bieten. | Open Subtitles | أنت واتباعك يمكن تطوير مملكة لو هل يمكنك القيام بذلك |
Wei ist in Anarchie versunken. Yang Hu aus dem Königreich Jin ist in das Land eingedrungen. | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
Meine Mutter kommt aus dem Königreich Swasiland. | TED | و بلد والدتي هو مملكة سوازيلاند. |
Strebt lieber nach dem Königreich Gottes! Werbt Ihr etwa auch für die neue Welt? | Open Subtitles | الخراف المفقودة مملكة الله تعود اليك |
Ihr seid ab sofort verbannt aus dem Königreich Rohan und all seinen Herrschaftsgebieten. | Open Subtitles | أنت منفي فورا من مملكة" روهان" تحت طائلة عقوبة الموت |
Ich komme aus dem Königreich von Qin. | Open Subtitles | أنا من مملكة كين لديّ رسالة من سّماء |
Späher aus dem Königreich der Uroku vermessen unser Land. | Open Subtitles | انهم كشافة من "مملكة أروكو" انهم يدرسون .أرضنا |
Zilong aus dem Königreich Shu. | Open Subtitles | اسمه كان زيلونج من مملكة شو |
Sie sind alle aus dem Königreich meines Vaters. | Open Subtitles | جميعها مِنْ مملكة والدي |
Peking hilft dem Königreich der Riesen." | Open Subtitles | "بكين تدعم مملكة العمالقة |
Für ihre Sicherheit und auch für meine... gebe ich hiermit meine Treue zu dem Königreich von Louisiana auf... und schwöre Eurer Majestät demütig meine Loyalität. | Open Subtitles | لحفظ سلامتهم، وسلامتي أيضاً... بهذا الموجب أتبرّأ من ولائي تجاه مملكة (لويزيانا)... وأتعهّد بكل تواضع بولائي لجلالتك |
Ihr sprecht von Sun Quan aus dem Königreich Wu? | Open Subtitles | -أتقصد (صن-كوان) من مملكة (وو)؟ |
Du kommst aus dem Königreich Buchara, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت من مملكة "بخارى", صحيح؟ |
In dem Königreich Erebor. | Open Subtitles | في مملكة (إيربور) |
Blicket auf, zu dem Königreich der Familie LaLaurie. | Open Subtitles | ! (حيوا مملكة عائلة (لالوري |
Aus dem Königreich Fuyu. | Open Subtitles | "مملكة فويو". |