"dem laptop" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحاسوب
• الكمبيوتر المحمول

Du weißt, nicht jeder kann zu Hause... vor dem Laptop sitzen und sagen er arbeite.
كما تعلمين، ليس بإمكان الجميع الجلوس في البيت أمام الحاسوب المحمول ويدّعون أنّهم موظفين

Das mit dem Laptop betrifft nur dich, aber die Sache mit dem White Castle... betrifft zwei arme Schweine, deswegen.
حالة الحاسوب المحمول فعلاً تؤثر عليك بينما حالة القلعة البيضاء تؤثر على كلينا

Auf dem Laptop sind Sachen, die die Leute umhauen würden.
يوجد اشياء في هذا الحاسوب المحمول ستذهل الناس

Dies ist eine handelsübliche Standard-Solarzelle, die mit dem Laptop verbunden ist.
وهذه خلية شمسية قياسية انها متصلة بجهاز الكمبيوتر المحمول

Die gesamte Verarbeitung passiert in Echtzeit auf dem Laptop.
والتحويل يحدث كلياً فى الوقت الحقيقي على الكمبيوتر المحمول.

Arbeite an einem 'Fisch, nicht mit dem Laptop auf den Beinen.
أرجوكِ ، قومي بعملكِ على الطاولة لا تدع الحاسوب على قدميكِ

Arbeitsplatz gestohlen wurden, sind auf dem Laptop, den wir hier gefunden haben.
سرقت من حاسوبك بالشركة وجدت على هذا الحاسوب المحمول هنا

- Sie wollen es ihnen geben? - Nein. Ich habe das Gefühl, dass das Interesse der Gruppe auf dem Laptop liegt und nicht auf dem Mann, der ihn bei sich hat.
لدي شعور أن تلك الجماعة المجهولة ينصب اهتمامها على الحاسوب النقال وليس صاحبه

Wir müssen herausfinden, was auf dem Laptop war.
يجب أن نكتشف ما كان بداخل ذلك الحاسوب المحمول.

Sie sagten, damit könnte man Titanic auf dem Laptop herstellen.
قالوا انهم فعلوه ليمكنك أن تقوم بتايتانك على الحاسوب الخاص بك

Also dachte ich mir vor ein paar Jahren eine neue Methode aus, die ich DNA-Origami nenne, und die so einfach ist, dass man sie selbst zuhause in der Küche verrichten kann und das Zeug auf dem Laptop entwerfen.
من عامين خرجت بنظرية أسميتها أوريجامي الحمض النووي انها بسيطة جداً ويمكن استخدامها في مطبخ منزلك ويمكنك تصميمه على الحاسوب

Ich muss die Dateien auf dem Laptop überprüfen.
لدي خلل خلال بيانات ذلك الحاسوب المحمول

Abby deckte verdächtige Aktivität auf dem Laptop des Opfers auf.
(آبي) كشفت نشاطا مشبوها على الحاسوب المحمول للضحية.

Lieutenant Marsden bestätigte gerade, dass sich unser Freund hier anbot, Abbys Arbeit an dem Laptop zu beaufsichtigen.
الملازم (مارسدن) أكّد للتو أنّ صديقنا هنا تطوع لمراقبة عمل (آبي) على الحاسوب المحمول.

Wenn D3mn8 entdeckt was auf dem Laptop ist, wir er vielleicht versuchen ihn zu verkaufen.
إن اكتشف (ديمون 8) ما على الحاسوب .فلرُبّما يُحاول إعادة بيعه

Grayson erzählte mir von dem Laptop.
أخبرني (غريسون) عن الحاسوب الذي سرقتيه "نستطيع ان نفعل هذا بالطريقة السهلة"

Als Elizabeth erwähnt hat, dass sie eine Tochter hat, ist mir etwas von dem Laptop, den wir aus Charles Haus haben, eingefallen.
عندما ذكر اليزابيث أن لديها ابنة، تذكرت شيء رأيت على الكمبيوتر المحمول اتخذنا من منزل تشارلز.

Mit dem Laptop kann ich den Absender verfolgen und er bringt mich zu den Leuten die Michael vergiftet haben.
عشرة ملايين دولار ستودع فى حساب مصرفي لها و باستخدام الكمبيوتر المحمول ، يمكننى تعقب الإيداع مما يقودنا إلى من قاموا بتسميم مايكل

Ich habe kleinere Probleme mit dem Laptop.
وجود صعوبة تذكر مع الكمبيوتر المحمول.

Verbinde es mit dem Laptop.
-مررها عبر الكمبيوتر المحمول