| Wir sind auf dem letzten Platz in Europa im Bereich der Innovation. | TED | نحن في المركز الأخير في أوروبا في مجال الابتكار. |
| Wir sind am Ende der Tabelle, Auf dem letzten Platz als die Kultur, die Innovation nicht schätzt. | TED | ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقدّر الابتكار. |
| Unser Gesundheitssystem ist auf dem letzten Platz, und das ist wichtig für das Wohlbefinden. | TED | إننا في المركز الأخير في العناية الطبية، وهذا مهم للشعور بالرفاهية. |
| Da sind wir auf letztem Platz nicht nur in E.U., aber auch im ganz Europa - auf dem letzten Platz. | TED | وها نحن ، ليس فقط في المركز الأخير في الاتحاد الأوروبي، وإنما الأخير في أوروبا ، في الأسفل تماما. |
| Auf dem letzten Platz in Lesen, Mathe und Wissenschaft, letzten. | TED | المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير. |
| Auf dem letzten Platz in Europa bezüglich BIP per Einwohner. | TED | المركز الأخير في الناتج المحلي الاجمالي للفرد على مستوى أوروبا. |
| Und wird sind auf dem letzten Platz in vielen Bereichen -- zum Beispiel, die soziale Bedingungen. | TED | ونحن في المركز الأخير في عدة أشياء-- على سبيل المثال، العوامل الاجتماعية. |
| Wie geschah das? Ich glaube wir sind auf dem letzten Platz, weil -- und das wird unangenehm für einige von euch -- weil wir uns selbst behindern. | TED | كيف حدث هذا؟ أعتقد أننا في المركز الأخير لأننا-- و قد يكون الأمر قاسيا على بعضكم-- لأننا نعيق أنفسنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 