عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem meer zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للبحر
| Im Dorf schloß man Amy aus, daher wandte sie ihre Liebe dem Meer zu. | Open Subtitles | لقد عزلوا آمي من القرية لذا أعطتت حبها للبحر |
| Das ist ein Schiff, mit dem der Doge jedes Jahr in die Lagune fährt... um seine Ehegelübde mit dem Meer zu erneuern. | Open Subtitles | إنها سفينه والتى يسافر بها رئيس القضاه كل عام لتجديد نذور زواجه للبحر |