"dem meeting" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاجتماع
• الإجتماع

Auf dem Meeting sagst du, du warst besorgt, weil niemand was gegen die Misshandlung tat.
في الاجتماع ستقول بأنك قلقت بشأن شخص يسيء التعامل دون أدنى تحرك من الآخرين

Nach dem Meeting stiegen alle in eine Limousine und fuhren nach Langley.
بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى.

Er wird nach dem Meeting die Stadt verlassen.
فى الحقيقه عند خروجه من الاجتماع سيغادر المدينه

Deren Major war auch in dem Meeting.
كان رائد قسم الجنايات حاضراً في الاجتماع

Das ist einfach nur gelogen. Ich war bei dem Meeting, als Sie zu ihm gesagt haben:
هذه كذبة مباشرة ، كنتُ متواجدا في الإجتماع حين أخبرته

Also, Bette, warum schaust du heute Abend nach dem Meeting nicht vorbei?
" بيت " لماذا لا تأتين في المساء عقب الاجتماع ؟

Ich habe Ihnen vor dem Meeting nichts zu sagen.
ليس لدي ما أقوله لك قبل انعقاد ذلك الاجتماع

Ich wollte Sie gestern in dem Meeting nicht in die Pfanne hauen. Doch, wollten Sie.
لم أكن أحاول التخلي عنك في الاجتماع ليلة أمس

Ich hab seit dem Meeting immer mal wieder drüber nachgedacht. - Ich sage, das passt nicht zu "Bonfire".
أفكر في الموضو منذ أن عقدنا الاجتماع لكنني لا أراه مناسباً للمجلة

Irvine, kalifornien Und tasten Sie die Herren vor dem Meeting auf Mikrofone ab.
تذكر ان تفتشهم بحثا عن اجهزة التنصت قبل الاجتماع

Ich wollte Sie eigentlich sofort nach dem Meeting entlassen,
اتعرفين ، كنت ساطردك بعد انتهاء الاجتماع

Wer war noch bei dem Meeting bei dem Sie darüber beraten haben ob Sie die Beweise für die Waffenplatzierung weiterverfolgen?
يؤسفني سماع ذلك من كان في الاجتماع أيضاًً عندما تشاورتم في عدم

Könnten wir ganz kurz besprechen, wie wir das Ganze verpacken, vor dem Meeting? Ist das okay?
بالواقع هل نستطيع ان نتحدث عن الاجتماع لدقيقتين

Ich möchte Sie bei dem Meeting dabeihaben, als ein freundliches, amerikanisches Gesicht.
أريدكِ في الاجتماع ذا واجهة أمريكيّة ودودة

Ich wollte nach dem Meeting hallo sagen, aber du warst so schnell weg.
كنت اريد ان اسلم عليك بعد الاجتماع لكن كنتي تبدين مستعجلة

Harvey, ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen, aber das ist mein erster Deal, sofern Sie Ihn also nicht mit Ihrem Geld ausbezahlen, werde ich bei dem Meeting dabei sein.
أقدّر قلقك ولكن هذا أول تعامل لي، مالم تدفع من مالك سأحضر الاجتماع

Also lass es dir jetzt gesagt sein. Du gehst nicht zu dem Meeting.
دعيني أقول لك الآن، لن تكوني في ذلك الاجتماع

Du stürmst aus dem Meeting, das wir zusammen leiten sollten.
اندفعتَ خارجاً من الاجتماع الذي افتُرض بنا أن نديره سويةً لم اندفع بل غادرت

Und warum Sie die Presse von dem Meeting verbannten?
نريدك أن تذيع الاجتماع علي الهواء

Sie hätten mich gleich aus dem Meeting holen müssen. Was ist mit der Familie?
كان عليك استدعائي من الاجتماع العائلة؟

Nun, diese Leute bei dem Meeting waren definitiv Zionisten.
حسناً, هؤلاء الأشخاص من الإجتماع كانوا بالطبع زيونيين