| Du schneidest niemanden mit dem Messer und das wissen wir alle. | Open Subtitles | لن تقوم بتقطيع أحد بذلك السكين ونحن نعرف ذلك جميعاً |
| Was ist mit dem Messer, dessen Kauf am Mordabend unser braver Junge gestand? | Open Subtitles | ماذا عن السكين التي اعترف الولد بشرائها ليلة القتل؟ |
| Was ist mit dem Messer, dessen Kauf am Mordabend unser braver Junge gestand? | Open Subtitles | ماذا عن السكين التي اعترف الولد بشرائها ليلة القتل؟ |
| Sie haben also den Mann mit dem Messer gesehen. Was taten Sie dann? | Open Subtitles | وبعد أن رأيت الرجل مع السكينة, ماذا فعلت ؟ |
| Hat seine Frau gesagt, ihr Mann habe sich mit dem Messer verletzt? | Open Subtitles | هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟ |
| Vorsicht, Cuchillo ist sehr schnell mit dem Messer, wie Sie sehen können. | Open Subtitles | احترس يا سيدي إنه يستخدم السكين بسرعة كما ترى |
| Mit dem Messer bist du ganz gut. Kannst du auch schießen? | Open Subtitles | انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟ |
| Mit dem Messer. Ich habe es gefühlt, du doch auch! | Open Subtitles | لقد جرحتك بهذا السكين شعرت به يدخل أشعرت به؟ |
| Wir fanden weitere Fingerabdrücke auf dem Messer. | Open Subtitles | حسنا، نحن كنّا قادرون على السحب المجموعة الأخرى للطبعات من السكين. |
| Aber als ich ihn verbluten sah, und dich mit dem Messer in deiner Hand, wusste ich, dass ich mich ändern muss. | Open Subtitles | لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر |
| - Tut mir Leid mit dem Messer. - Ich will nichts hören. | Open Subtitles | اسفة بشأن السكين فى ال انا لا ارغب فى التحدث عن هذا الشأن |
| - Tut mir leid mit dem Messer. - Ich will nichts hören. | Open Subtitles | اسفة بشأن السكين فى ال انا لا ارغب فى التحدث عن هذا الشأن |
| Aber was mich mehr besorgt, ist diese Sache mit dem Messer, die sie erwähnten. | Open Subtitles | لكن ما يثير إهتمامي أكثر هو هذا الشيء الذي ذكرته عن السكين. |
| Wir haben seine Fingerabdrücke auf dem Messer und eine Nachricht auf dem Kühlschrank, und einen kleinen Einschnitt im Nacken. | Open Subtitles | وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة وجرح وحيد مشقوق بالرقبة بزاوية علوية طفيفة |
| Ich mache das, Mom. Weg mit dem Messer, Soldat. | Open Subtitles | بإمكاني تولي الأمر يا أمي إرم السكين أيها الفتى الجندي |
| Er hat ihr mit dem Messer in den Arm gestochen, um sie zu warnen, sozusagen. | Open Subtitles | وقد كانت تمسك السكين بين ذراعيها حذرة من شيء ما, هذا كل شيء |
| Was passierte, nachdem Sie den Mann mit dem Messer gesehen hatten? | Open Subtitles | سيد -تارلو- ماذا حدث بعد رؤيتك للرجل وبيده السكينة ؟ |
| Notwehr. Er kam mit dem Messer. | Open Subtitles | دفاع عن النفس, لقد قدم إلينا ملوحاً بسكين |
| Andere wurden mit dem Messer aufgeschlitzt, manche wurden erschlagen. | Open Subtitles | كانت محظوظة الأخرون تم مزقهم بالسكاكين |
| Aber erledigt man ihm mit dem Messer ist man so dicht, dass man ihn riecht. | Open Subtitles | ولكن ان تقتل بالسكين لدرجة ان تكون قريبا وتشم رائحتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 