"dem mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنشأ بموجب
• معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
• فيه مع

14. ersucht den Generalsekretär, dem Ausschuss nach Resolution 661 (1990) Empfehlungen betreffend die Verwendung überschüssiger Mittel aus dem mit Ziffer 8 d) der Resolution 986 (1995) eingerichteten Konto, insbesondere für die in den Ziffern 8 a) und 8 b) genannten Zwecke, vorzulegen;
14 - يطلب إلى الأمين العام أن يقــــــــدم إلى اللجنـــــة المنشأة بموجب القرار 661 (1990) توصيات بشأن استخدام الأموال الفائضة المسحوبة من الحساب المنشأ بموجب الفقرة 8 (د) من القـــرار 986 (1995)، ولا سيما للأغـــراض المحددة في الفقرتين 8 (أ) و 8 (ب) من ذلك القرار؛

e) Die Einnahmen aus der Personalabgabe werden dem mit Resolution 973 A (X) der Generalversammlung eingerichteten Steuerausgleichsfonds gutgeschrieben, soweit sie nicht auf Grund einer ausdrücklichen Resolution der Generalversammlung für andere Zwecke zu verwenden sind.
(هـ) الإيرادات المتحصلة من الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، التي لا يتم التصرف بها على وجه آخر بقرار خاص من الجمعية العامة، تقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب المنشأ بموجب قرار الجمعية العامة 973 ألف (د - 10)؛

Mit dem mit Media Lab engagieren wir uns schon seit einer ganzen Weile in einem Gebiet namens Aktive Musik.
لذلك، قمنا ولفترة طويلة مع مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لوسائل الإعلام كنا مهتمين بمجال يدعى الموسيقى النشطة

sowie unter Begrüßung der Arbeit des Gemeinsamen Verbindungsausschusses, der als ein Forum fungiert, in dem mit der Palästinensischen Behörde wirtschaftspolitische und praktische Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Geberhilfe erörtert werden,
وإذ ترحب أيضا بعمل لجنة الاتصال المشتركة، التي توفر محفلا تناقش فيه مع السلطة الفلسطينية السياسة الاقتصادية والمسائل العملية المتصلة بالمساعدات المقدمة من الجهات المانحة،

Harold und ich waren zusammen auf dem mit.
هارولد وأنا يذهب كل في طريقه دعم ل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .

Hier haben wir einen Hörsaal in einem kleinen Institut mit drei Buchstaben im Nordosten Amerikas, dem mit.
نشاهد هنا قاعة دراسية في معهد ذو اسم مكون من 3 أحرف في شمال أمريكا، MIT (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)

unter Begrüȣung des Plans zur Wiederaufnahme der Tätigkeit des Gemeinsamen Verbindungsausschusses, der als ein Forum fungiert, in dem mit der Palästinensischen Behörde wirtschaftspolitische und praktische Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Geberhilfe erörtert werden,
وإذ ترحب بخطة استئناف أنشطة لجنة الاتصال المشتركة التي توفر محفلا تناقش فيه مع السلطة الفلسطينية السياسة الاقتصادية والمسائل العملية المتصلة بالمساعدات المقدمة من الجهات المانحة،