"dem mittleren osten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرق الأوسط
• الشرق الاوسط

Dein Labor wird von einem Dilettant aus dem Mittleren Osten finanziert?
مختبرك تم بناءه من أموال هاوي من الشرق الأوسط ؟

Ich habe Ihnen die Überwachungsvideos gemailt, die den jungen Mann aus dem Mittleren Osten zeigen.
لقد أرسلت لكم الفيديو الأمنيّ ظاهرًا فيه الشاب من الشرق الأوسط الذي تحت الإستجواب

Ich sage Euch, dass wenn man sich als Mann aus dem Mittleren Osten anfängt sich schuldig zu fühlen, wenn man oft zu oft vor Ort ist.
الآن أعترف لكم ، كرجل من الشرق الأوسط ، عندما تظهر الكثير من هذه الأنشطة حولك ، تبدأ عند نقطة معيّنة بالشعور بالذنب .

Die meisten Menschen aus dem Mittleren Osten sehen sich ähnlich, manchmal sogar einander.
معظم الناس من الشرق الأوسط يتشابهون أحياناً حتّى بالنسبة لبعضهم البعض

Unsere Möglichkeit, auf jede Bedrohung oder Angriff aus dem Mittleren Osten reagieren zu können, ist gefährdet worden.
قدرتنا على تحمل اي هجوم في الشرق الاوسط قد تعلقت

Der Juniorabsolvent hat einen Punkt gemacht. Ich beschäftigte mich mit dem Mittleren Osten.
متدربنا الصغير قام بأداء واجبه. كنت أدرس عن الشرق الأوسط.

Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht andauern.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

Mehr als eine Geheimdienstquelle besagt, die Bombe, die benutzt wurde, stammt nicht aus dem Mittleren Osten.
أكثر من مصدر للمعلومة تقول ان الجهاز المستخدم لم يكن في الشرق الأوسط

Und ich würde sagen, etwas aus dem Mittleren Osten, vielleicht Arabisch?
وأريد أن أقول في الشرق الأوسط. مثل اللغة العربية؟

Nun, das Thema "schwierige Verhandlungen" erinnert mich an eine meiner Lieblingsgeschichten aus dem Mittleren Osten, über einen Mann, der seinen drei Söhnen 17 Kamele vererbte.
حسناً .. ان موضوع المفاوضات الصعبة يذكرني بواحدة من قصصي المفضلة من تراث الشرق الاوسط عن رجل ترك لأولاده الثلاث 17 جملاً

Araber aus dem Mittleren Osten.
عرب من الشرق الاوسط.