عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem morgengrauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بزوغ الفجر
| "und noch vor dem Morgengrauen wurden Buttercup und Humperdinck getraut. | Open Subtitles | و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا |
| Nein, ich bin schon wach seit... dem Morgengrauen. | Open Subtitles | كلا، إنني مستيقظ منذ بزوغ الفجر. |
| Nein, ich bin schon lange wach. Seit dem Morgengrauen | Open Subtitles | كلا, كنت مستيقظا" منذو بزوغ الفجر |
| Wir brechen vor dem Morgengrauen auf. | Open Subtitles | .سنغادر غدًا قبل بزوغ الفجر |