| Und was heute im dem OP geschah, das sollte nie wieder geschehen. | Open Subtitles | ولكن لازال عليك أن تكون رئيسا. وماحدث في غرفة العمليات اليوم، |
| Wenn ich in dem OP geblieben wäre der hätte explodieren können, wo ich hingehört hätte. | Open Subtitles | لو كنت بأمان في غرفة العمليات المتفجرة تلك، حيث كان من المفترض أن أكون. |
| Niemand darf zu ihm, bis er aus dem OP ist, Lady. | Open Subtitles | لا أحد سيراه حتى يخرج من غرفة العمليات يا سيدتي |
| Er ist aus dem OP raus. Aber das Hämatom war sehr groß. | Open Subtitles | لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا |
| Ich bin's. Ist Janet schon aus dem OP raus? | Open Subtitles | -مرحباً -مرحباً انه انا هل انتهت "جانيت" من الجراحه |
| - Ist Janet aus dem OP raus? | Open Subtitles | حسناً -هل خرجت "جانيت" من الجراحه بعد |
| Für Transport vorbereiten. Gebt dem OP Team Bescheid. | Open Subtitles | استعدو للنقل واخبرو غرفة العمليات بأننا في طريقنا اليهم الان |
| Die Nierenbiopsie war sauber, also haben wir noch mal das Stück ihrer Lunge aus dem OP überprüft. | Open Subtitles | خزعة الكلية كانت سليمة لذا أعدنا فحص عينة الرئة من غرفة العمليات |
| Das in dem OP ging dir nichts an. | Open Subtitles | وأنت لم يكن من شأنك التواجد في غرفة العمليات. |
| Du hattest kein Recht, mich heute aus dem OP zu werfen. | Open Subtitles | ليس لديك أي حق في طردي من غرفة العمليات تلك اليوم. |
| Ich werde Ihnen Bescheid geben, wenn Angela aus dem OP kommt. | Open Subtitles | سوف اوافيك بالأخبار فور خروج انجلا من غرفة العمليات |
| Ich werde schauen, ob er aus dem OP raus it. | Open Subtitles | سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات |
| Du kannst direkt aus dem OP bestellen. | Open Subtitles | يمكنك أن ترسلي طلبكي من غرفة العمليات. |
| Ich bin so schnell wie möglich aus dem OP raus, aber ich dachte nicht, dass es heute stattfindet. | Open Subtitles | خرجت من غرفة العمليات بأسرع ما يمكنني، لكنني لم أكن أظنه سيحدث ... اليوم. |
| Mom, Dad, wann kommt Ryan wieder aus dem OP? | Open Subtitles | أمي، أبي، متى سيخرج (رايان) من غرفة العمليات ؟ |
| Sir, Starkweather ist aus dem OP geflohen. | Open Subtitles | -ستاركويذير" هرب من غرفة العمليات" |
| In Ordnung, weißt du, zu... zu Beginn des Jahres, hast du beinahe Alex Karev in dem OP umgebracht, | Open Subtitles | حسنا, تعلمين، في بداية هذا العام، كدت أن تقتلي (اليكس كاريف) في غرفة العمليات. |
| Grey und Pierce haben mich gerade aus dem OP geworfen. Sie hassen mich. | Open Subtitles | جراي) و(بيرس) طردوني من غرفة العمليات) إنهما تكرهاني |
| Ist Greg Collette schon aus dem OP? | Open Subtitles | هل خرج (جريج) كوليت من الجراحه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 