"dem pariser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باريس

Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem Pariser Rathaus zur Schau gestellt.
بعد عام, تم عرض ذلك المعرض في قاعة مدينة باريس.

Man hatte sie als Spionin der Alliierten verhaftet, doch dank eines Schraubenziehers und 2 weiterer Insassen war sie wieder unter dem Pariser Nachthimmel.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.

Für sich genommen würde unser Plan die Verpflichtung der USA gemäß dem Pariser Klimaabkommen vollständig erfüllen, und wie Sie sehen, würden sich die Emissionen im Laufe der Zeit weiter verringern.
خطتتنا بنفسها سوف تلبي الهدف الأسمى من التزام الولايات المتحدة تحت معاهدة باريس المناخية، وكما ترون، سيستمر تقليل الانبعاثات مع مرور الوقت.

Sie war die Generalsekretärin der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen. Sie war verantwortlich dafür, dass die UNO zu dem Pariser Übereinkommen kam.
كريستيانا كانت سكرتيرة تنفيذية لإطار عمل الأمم المتحدة الخاص بمعاهدة تغير المناخ، ومنصب كهذا يحملها مسؤولية كلية من أجل أن تبلغ الأمم المتحدة ما سيكون من اتفاقية باريس فيما بعد.

9. fordert die Besatzungsmacht Israel auf, im Einklang mit dem Pariser Wirtschaftsprotokoll von 1994 die der Palästinensischen Behörde zustehenden Steuereinnahmen freizugeben und die Abriegelungen und anderen schweren Einschränkungen der Bewegungsfreiheit zu lockern;
9 - تطلب إلى إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، الإفراج عن إيرادات الضرائب المستحقة للسلطة الفلسطينية، وفقا لبروتوكول باريس الاقتصادي لعام 1994، والتخفيف من عمليات الإغلاق والقيود الصارمة المفروضة على الحركة؛

Agent Bouchard aus dem Pariser Büro ist bereits hier.
العميل (بوشار) لقد وصلنا إلى "باريس" و نشعر أنه هنا حقاً.