Wir verstecken uns hinter den Müllcontainern auf dem Parkplatz und überfallen Leute, wenn sie pinkeln wollen. | Open Subtitles | نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم لن أذهب. |
Genau jetzt sitzt Erik Luna auf dem Parkplatz und macht sich fast in die Hose. | Open Subtitles | الآن , إريك لونا جالس فى موقف السيارات هذا على وشك ان يبلل نفسه |
Ihr Auto steht noch auf dem Parkplatz. Solltest du ihr Auto nicht verkaufen? | Open Subtitles | سيارتها لا تزال في موقف السيارات أما كان من المفترض أن تبيعيها؟ |
Ich bin unten auf dem Parkplatz. Kommen Sie jetzt hier raus. | Open Subtitles | انا في الأسفل في مواقف السيارات تعال الى هنا حالاً |
Ja, stimmt. Und was ist mit unserem letzten Treffen auf dem Parkplatz vor 4 Monaten? | Open Subtitles | حسنا وماذا عن موعدنا في المواقف قبل اربعة شهور؟ |
Ich arbeite auf dem Parkplatz, aber nicht als ein popeliger Aufseher. | Open Subtitles | أتا أعمل في موقف سيارات ولست عاملا عاديا |
Sieh mal, wen ich auf dem Parkplatz erwischt habe. | Open Subtitles | انظر الذين مسكت في هيليس به موقف للسيارات. |
Wachtürme standen auf dem Parkplatz. | TED | وكان هناك أبراج حراسة في موقف السيارات. |
Der Bus steht draußen auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | الحافلة فى الخارج مباشرة فى موقف السيارات |
Wir treffen uns auf dem Parkplatz um 18.30 Uhr. | Open Subtitles | كن فى موقف السيارات الساعه السادسه و النصف |
Wir treffen uns auf dem Parkplatz hinter dem Supermarkt. | Open Subtitles | نلتقى فى موقف السيارات خلف السوبر ماركت. |
- Zwei Schüsse. Auf dem Parkplatz. Hätte ein ernstes Wort nicht gereicht? | Open Subtitles | ــ مرتان ، في موقف السيارات ــ ألم يكن بمقدورك التكلم معها؟ |
Die verletzten Personen werden auf dem Parkplatz behandelt, weil die Notaufnahme ausgelastet ist. | Open Subtitles | هناك كثير من الناس يجلسون فى موقف السيارات لأن غرفة الطوارئ مليئة تماماً |
Der Rest der Band ist auf dem Parkplatz und holt unsere Sachen. | Open Subtitles | باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات |
Das BrausepuIver, das ich auf dem Parkplatz gefunden habe... ist mir nicht bekommen. | Open Subtitles | ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات |
Sie ist mit Bär verschwunden und das Kind fuhr einen blauen Van hinten auf dem Parkplatz herum, bevor es wegfuhr. | Open Subtitles | لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق |
Gerade erst an diesem Morgen gab es neun Köpfe auf dem Parkplatz des Rathauses. | Open Subtitles | تلقيتُ هذا الصباح فقط تِسعة رؤوس في موقف سيارات مبنى البلدية |
Auf dem Parkplatz waren nur Eisenbahner und Polizisten. | Open Subtitles | وصلت إلى موقف للسيارات كل ما رأيته كان عمال السكك الحديديةدالاس |
Angedockt auf dem Parkplatz vor der Tierhandlung, in der sie gearbeitet hat. | Open Subtitles | راسٍ في موقف السيّارات قربَ محلّ الحيوانات الأليفة التي تعمل فيه. |
Ja. Aber, wie ich sagte, die Frau auf dem Parkplatz... ..war die gleiche Frau wie die in der Maschine. | Open Subtitles | لكن كما, كما قلت, المرأة بموقف السيارات.. |
Ich habe gehört, was Sie auf dem Parkplatz gemacht haben... und das ist unentschuldbar. | Open Subtitles | سمعت بما فعلت في ساحة السيارات أيها العظيم وذلك لا يغتفر. |
Er kam auf dem Parkplatz ums Leben. | Open Subtitles | 30. هو قتل في مكان الوقوف. تلك كانت سيارته. |
Ich habe ihn während meiner Pause auf dem Parkplatz erwischt. | Open Subtitles | أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي |
Gerade eben, auf dem Parkplatz sagte er mir: "Sie weinten erst, als ich wegging." Mitten ins Gesicht! | Open Subtitles | أخبرني الآن عندما أمسكته في مرآب السيّارات قال الكلام في وجهي، "إنهما لم تبكيا إلى أن تركتهما" -قال الكلام في وجهي |
Niemand erinnert sich, ihr Auto auf dem Parkplatz gesehen zu haben. | Open Subtitles | لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات |
Wir aßen, gingen zu unseren Wagen und auf dem Parkplatz, fingen wir an uns zu küssen. | Open Subtitles | أَكَلنا، و ذَهَبنا إلى موقِف السيارات لأَخذِ سياراتِنا. و بَدَأنا بالتَقبيل |
Sie haben sie von dem Parkplatz entführt, genauso wie die anderen. | Open Subtitles | الشخصيات القيادية لا تتقبل الرفض لقد اختطفوها من المرأب كالأخريات |
Sie fanden seinen Reebok auf dem Parkplatz. Der Fuß steckte drin. | Open Subtitles | وجدوا بقاياة بمواقف السيارات مع اثارة عليها |