عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem rücken will" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
باللجامِ مخلوعة عن ظهرِنا
| Ohne Harnisch auf dem Rücken will ich sterben." | Open Subtitles | على الأقل نحن سَنَمُوتُ . . باللجامِ مخلوعة عن ظهرِنا! |
| Ohne Harnisch auf dem Rücken will ich sterben! | Open Subtitles | على الأقل نحن سَنَمُوتُ... . . باللجامِ مخلوعة عن ظهرِنا! |