"dem rasen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العشب
• على عشب
• العشبِ

Ich wusste, was er tun würde. Er würde sich auf dem Rasen niederlassen, seine Pfeife paffen, und das wär's dann.
هو سوف يستقر على العشب ويدخن وهو ما سوف يفعله

Komm schon, hol' deinen Handschuh. Du hast ihn wieder vorne auf dem Rasen liegen lassen.
إذهب، إحضر قفازك لقد تركته في العشب الأمامي ثانية

Ich war da, da waren meine Kids, spielten auf dem Rasen.
وصلت إلى هناك و رأيت الطفلين يلعبان على العشب

Wir langweilen uns, sehen den Booten zu, die wir nie nehmen werden, und essen Gurken auf dem Rasen.
على الأرصفة، نحصل على الملل مشاهدة السفن الإبحار بعيداً. السفن ستبحر ابدأ على. وكنا نأكل خيار على العشب.

Opferten zwei der Top-Leute und ließen sie auf dem Rasen von Agrinext.
ساحقين اثنين من أفضل المسؤولين و تركهم لهم على عشب "آجري نكست".

Ich war bei lhrem Gedenkgottesdienst auf dem Rasen des Weißen Hauses.
يَجِبُ أَنْ تَغْفراَ لي أنا كُنْتُ في حفلكَ التذكارى على العشبِ الأماميِ للبيت الأبيضِ

Auf dem Rasen sind Abdrücke.
' يجعل نحن حصلنا على الطبعات على العشب هناك.

Jedes Mal darf ich den Kies aus dem Rasen klauben!
شكراً لك, أقضي وقتي وأنا أقطف الحصوة من العشب

Er ist sauer auf die Mormonen, du zischt besser ab. Ich lege 20$ unter die Gans auf dem Rasen.
إنه سوف يأتي ليرى المأمور فعليك بالذهاب سوف أضع 20 دولار تحت إوزة العشب

3. Man muss sich nur die Fotos anschauen um zu verstehen dass das was das Pentagon getroffen hat nicht auf dem Rasen aufgeschlagen ist.
ثالثا يجب أن تنظر إلى صور ذلك اليوم لتلاحظ أن الذي ضرب وزارة الدفاع الأمريكية لم يثب من العشب

Beleuchtetes Weihnachtsrentier noch auf dem Rasen.
عيد الميلاد الرنة الخفيفة لا يزال على العشب.

Jetzt haben wir einen riesigen gelben Pickel auf dem Rasen.
الآن سوف نحصل على بقعه صفراء كبيرة على العشب

Er sitzt gern mit mir draußen auf der Bank vorn auf dem Rasen.
يحبّ الجلوس معي على المقعد في الخارج على العشب الأماميّ

- Gestern putzte ich mir die Zähne, da sah ich zwei Narzissen, die aus dem Rasen herausragten.
لكن البارحة بينما كنت اغسل أسناني، نظرت إلى النافذة فرأيت زهرتي نرجس تطل من فوق العشب

Blut auf dem Rasen. Mehr als man von einem Fenstersturz bekommt.
هناك دم على العشب أكثر مما تحصل عليه من الطيران خارجاَ من نافذة

Einige Lehrer denken sicher, sie wären sehr unkonventionell, wenn sie ihren Unterricht auf dem Rasen abhalten.
أعرف بعض المعلمين يعتقدون بأنهم يعملون خارج الصندوق عندما يكون لديهم صف على العشب

Und jetzt entschuldige mich bitte, mein Dad ist wirklich auf dem Rasen ohnmächtig geworden.
الآن ، أعذرني فأبي أغمي عليه حقا في العشب الأمامي للمنزل

Warum zeigen Satellitenaufnahmen die 5 Tage vor dem 11. September gemacht wurden eine weiße Spur auf dem Rasen, die fast exakt derselben Linie entspricht an der entlang irgendein Objekt am 11.9. ins Pentagon einschlug?
وأخيرا، لماذ صور القمر الصناعى التى أخذت قبل 4 أيام من 9/11 أظهر علامة بيضاء على العشب الأمامى تعلم تقريبا خط السير المضبوط لما ضرب وزارة الدفاع الأمريكية بعد 4 أيام؟

- Wie oft habe ich Dir gesagt, dass Du Dein Fahrrad nicht auf dem Rasen liegen lassen sollst?
ماذا قلت لك حول ترك الدراجة علي العشب ؟

Hi, wusstest du, dass deine Mutter auf dem Rasen eingeschlafen ist?
هل تعلم أن والدتك نائمة على العشب ؟

Im gleichen Moment, brachte Edie Britt auf dem Rasen des Hauses, wo ich einst lebte, ein 'zu verkaufen'
و في نفس اللحظه كـانت (ايدي بريت) ترفع لائحة " للبيـع " على عشب المنزل الذي عِشتُ فيه

Die stehen auf dem Rasen.
هم على العشبِ. هم سَيُخرّبونَ العشبَ.