"dem roten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمراء
• الاحمر
• الميدان الأحمر

Das wird grafisch dem roten Punkt gegenübergestellt, der Arbeitslosigkeit, wobei die Zahlen der Statistik des Arbeitsamts entnommen wurden.
النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.

Wie Sie hier sehen können, zeigt dieses System aus Stanford mit dem roten Punkt oben, dass es die negative Botschaft des Satzes erkannt hat.
كما تروا هنا هذا نظام ستانفورد يظهر النقاط الحمراء بأعلى قد كشفت أن هذه الجملة تعبر عن إحساس سلبي

Man sieht den Skydiver in dem roten Anzug, er fliegt in einer aufrechten Haltung.
يمكنكم أن تروا هذا الغواص الجوي بالبدلة الحمراء وهو في وضع الإستعداد

Es soll ihnen nur zeigen, dass es in dem roten Bereich des Hirnstamms, einfach gesagt, all diese kleinen Quadrate gibt, die mit Modulen korrespondieren, die tatsächlich Gehirnkarten verschiedener Aspekte unseres Inneren erzeugen, verschiedener Askpekte des Körpers.
هذا فقط ليخبركم انه في الجزء الاحمر من جزع الدماغ, هنالك, لتسهيل الامر كل تلك المربعات الصغيرة وهي نماذج هي في الحقيقة تصنع خرائط الدماغ لجوانب مختلفة من دواخلنا, وجوانب مختلفة من اجسامنا.

- Zoran war beruflich in Moskau und wurde auf dem roten Platz verhaftet.
وأن (زوران) ، كان في مهمة عمل في "موسكو" ، وقبضوا عليه في "الميدان الأحمر"

Der König, der mit der Hirtin unter dem roten Samtbaldachin steht, genießt seinen Triumph in vollen Zügen.
الملك والراعية في الأعلى تحته المنصة الحمراء الهائلة فوق العرش متمتعاً بنصره في صمت

Warum fragen wir ihn nicht, was er mit dem roten Lieferwagen zu tun hat?
اساليه عن علاقته بالعربية الحمراء اللي شفتيها؟

Sehen Sie das Boot mit dem roten Segel?
هيستنجز, اترى القارب ذو السارية الحمراء ؟

Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja?
النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة

Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja?
النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة

Von dem roten Wagen, den wir zu Schrott gefahren haben.
انني اتحدث عن المرة التي حطمنا العربة الحمراء بها

Da sind zwei, neben dem roten Wagen.
لدينا إثنين هنا هناك عند السيارة الفان الحمراء

Sie ist schon auf dem roten Teppich, Juliet.
جوليس , انها على السجادة الحمراء يا الهي

Der Kerl mit dem roten Anzug fliegt auf Rentieren herum, weil er das Rampenlicht sucht.
الرجل في البذلة الحمراء الكبيرة يطير بها لأنه يتلمس الاضواء

Ich bin kein Genie, aber mit dem roten Kern hatte ich recht.
فهو يستطيع التحكم باى شئ عن طريق امتصاصة داخل جسدة ربما لم انهى دراستى ولكنى كنت على حق بشان استخدام النواة الحمراء

Er muss immer alles anfassen, was ihm gefällt. Er griff nach dem roten Kleid.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

Beiß die Isolierung von dem roten ab, und berühr damit die Lenksäule.
جرد السلك الاحمر بأسنانك ولامسها يالكونتاك

Also die Geschäftsbücher und die Papiere für die ganzen Waffen sind in dem roten Ordner gleich da in dem Beutel.
الآن كل اوراق تجارية واوراق المعاملات فيما يخص كل هذا هنا فى هذا الكتاب الاحمر فى هذا القماش