"dem taxi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيارة أجرة
• سيارة الأجرة
• تاكسي
• سيارةِ الأجرة
• التاكسى

Stimmt, wir sind mit dem Taxi hier lang gefahren.
أتذكر أني أتيت مع هذا الطريق في سيارة أجرة

Für noch drei Dollar mehr könnte ich mit dem Taxi fahren.
يمكنك أخذ سيارة أجرة بثلاث دولارات آخرين

Denn Sie wären fast von dem Taxi angefahren worden. Er hat gehupt und Sie angebrüllt.
أنا أعلم أنك لست كذلك لأن سيارة الأجرة كادت أن تصدمك

Wissen Sie, an dem Tag, als ich hier mit dem Taxi ankam, meinte der Fahrer,
يوم وصلت إلى هنا في سيارة الأجرة قال لي السائق

Da könnte ich mit dem Taxi vom Bett aufs Klo fahren.
لدرجة انني قد انادي تاكسي لينقلني من غرفة نومي الى الحمام

Also, wir brauchen den Abdruck, den Sie aus dem Taxi haben.
الآن، نَحتاجُ تلك البصمة التي رَفعتَ مِنْ سيارةِ الأجرة

Ein anonymer Anrufer hat gesehen, dass in dem Taxi ein alter Mann und ein kleines Mädchen waren.
هناك شاهد, إتصل ورفض أن يذكر إسمه راى التاكسى وبداخله رجل عجوز وطفله

Diesmal mit dem Taxi, damit mein Sohn nicht wieder den Anstandswauwau spielt.
أخذت سيارة أجرة حتى لا يحاول ابني مقاطعتنا هذه المرة

Ich bin mit dem Taxi gekommen, wie du gesagt hast.
توقفت في شارع الولاية وأخذت سيارة أجرة إلى هنا، كما طلبتي.

Mit dem Taxi zum Flugzeug... zum Taxi und damit zum Zug und dann zum Mietwagen.
تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة

Morgens schreibe ich, dann gibt es Mittag, dann fahre ich mit dem Taxi zum Kaffee nach Gulf Shores.
اتعلمين, اكتب بالصباح اتناول الغداء أخذ سيارة أجرة إلى شواطئ الخليج

Komm in fünf Minuten mit dem Taxi nach.
نذهب نحن أولاً، إنتظر 5 دقائق ثم لركب سيارة أجرة.

Letztendlich musste ich aus dem Taxi steigen und laufen.
اضطررت في الأخير أن أترجّل من سيارة الأجرة وأكمل سيرًا

"Ich weiß nichts von dem Taxi Raubüberfall."
أجبت: " لا أعرف شيئا عن سرقة سيارة الأجرة تلك"

Als Mademoiselle Sainsbury Seale aus dem Taxi stieg, stieß sie gegen die Schuhspange und riss sie ab.
حين نزلت الآنسة "سانزبري سيل" من سيارة الأجرة قامت بركل إبزيم حذاءها فسقط

Weg mit dem Taxi!
هيّـا، حرّك سيارة الأجرة خاصتك - استميحـكَ عــذراً؟

Folgen sie dem Taxi!
اتبع سيارة الأجرة هذه

Ja, ich war in dem Taxi, aber der Fahrer sah so gar nicht aus wie auf dem Foto seiner Lizenz,... also bin ich ausgestiegen und davon gelaufen.
نعم, لقد كنت في تاكسي لكن السائق لم يبدُ على الإطلاق كما في صورة رخصته لذا قفزت خارجاً و هربت

Zwei Stunden Shoppen, dann mit dem Taxi zum Grand Central.
ساعتان من التسوق، ونأخذ تاكسي آخر لمحطة القطار.

- Wo? - In dem Taxi.
- في سيارةِ الأجرة.

Als ich Elwoods Sachen aus dem Taxi holen wollte, kam dieser schreckliche Mann raus, ein weißer Sklavenhändler, ich weiß es.
بمجرد أن كنت ذاهبة " إلى التاكسى لأحضر أغراض "ألـوود ثم خرج ذلك الرجل الفظيع لقد كان أبيض البشرة . أتذكر ذلك