"dem toten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الميت
• الميتة
• الميّت

Die mit dem toten begrabenen Wertgegenstände sind unberührt.
, الأشياء الثمينة التى دفنت مع الميت . هذا الأشياء لم تمس

Das Personal interessiert mich nicht, nur Leute, die direkten Kontakt mit dem toten hatten.
فأنا ليس لدي أي إهتمام بالخدم فقط هؤلاء من لهم صلة حقيقية بالرجل الميت

Wir gehen mit dem toten Zeugen an die Presse. Bringen die Scheiße richtig in Bewegung.
أطلعنا الصحف على نظرية الشاهد الميت لإثارة الفوضى

Niemand bringt dich mit dem toten Mädchen in Verbindung. Lösche diese SMS.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

Es gibt Aufnahmen vom Hafen, von dem toten Mädchen.
المشهد من الميناء الذي يصور الفتاة الميتة

Er war etwa 180 groß, dunkle Kleidung, und er trug einen silbernen Aktenkoffer, den er dem toten Kerl abgenommen hatte.
كان طوله حوالي ستّ أقدام، وملابسه داكنة، وكان يحمل حقيبة فضيّة أخذها من الرجل الميّت. حسناً، شُكراً جزيلاً لك.

Wir brauchen eine Leiche aus der Kühlhalle, die dem toten ähnlich sieht.
نريد جثة من غرفة الموتي، أقرب تشابه للرجل الميت

Hey, ich bin nicht der mit dem toten Ehemann mit fremdem Lippenstift auf seinem Freudenstift.
أنا لست صاحب الزوج الميت الذي يوجد أحمر شفاة أحدهن على عضوه

Das wäre dann der Elefant, welcher die DNA von dem toten Mann hat.
ذلك سيكون الشخص الذي معه الحمض النووي للرجل الميت

Ich sollte rangehen. Sieht aus, als hätte der Boss dem toten Kerl getextet.
يجب ان استغل هذا يبدو ان الرئيس يراسل الرجل الميت

Irgendwer hat irgendwas in dem toten Matrosen gesucht.
أحدهم كان يبحث عن شيء ما داخل جندينا الميت.

Als ich rauskam, hat sie geweint mit dem toten Vogel im Arm.
خرجت ، فوجدتها تبكي و الطائر الميت في يديها

dem toten Reserveoffizier fehlte es an Kampfgeist.
المجند الميت من المدرسة التحضيرية كان يفتقر إلى الانضباط بالمعنويات

Ich weiß, es gibt eine Verbindung zwischen dem toten Schiri und dem toten Richter.
أعلم أن هنــالك علاقة بين الحكم الميت والقاضي الميت.

Dass ich mir deinen Drucker geliehen habe, hat nichts mit dem toten Schaf zu tun.
استعارتي لطابعتك لا علاقة له بخروفكِ الميت.

Und vergessen Sie nicht den Teil mit dem toten Mädchen und dem toten Burschen.
ولا تكتم أخبار الفتاة الميتة والرجل الميت

Hat das was mit dem toten Mädchen auf dem Friedhof zu tun?
ألهذا علاقة بالفتاة الميتة في المقبرة؟

"Während er das vor ihm liegende anstarrte, sah er eine Schlange "aus der Ecke der Grabkammer kriechen, und sich dem toten Körper nähern."
"وبينما هو ينظر أمامه، رأي ثعباناً يزحف خارجاً من السرداب، مقترباً من الجثة الميتة"

Mir das Valet-Ticket geben, das Sie dem toten aus der Tasche geklaut haben.
سلميني بطاقة ركن السيارة يا (يولندا) التذكرة التي سرقتيها من الرجل الميّت

Ich will nichts verraten, aber der Kerl mit dem toten Bruder... singt "Cats in the cradle".
و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل"

Sie hatten also ein Gespräch mit dem toten.
أجريتَ محادثة مع الشاب الميّت إذن.