"dem weg ins krankenhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طريقه إلى المستشفى
• الطريق إلى المستشفى
• الطريق للمستشفى

Er ist auf dem Weg ins Krankenhaus.
وأريد منكم أن تطمئنوا بأنه في طريقه إلى المستشفى

Einer der Täter starb noch am Tatort. Ein anderer auf dem Weg ins Krankenhaus.
توفي أحد اللصوص في مكان الحادث، والآخر في طريقه إلى المستشفى

Dass du auf dem Weg ins Krankenhaus sterben würdest.
قال بأنك ستموت وأنت في الطريق إلى المستشفى

Das Kind war schwer verletzt und starb auf dem Weg ins Krankenhaus.
لقد كانت إصابته بليغة ومات في الطريق إلى المستشفى

Er meinte nur, wir waren gerade auf dem Weg ins Krankenhaus und haben Ihr Auto gesehen.
يقصد أننا كنا في الطريق للمستشفى ورأينا سيارتكما

Das ist fantastisch. Wir reden auf dem Weg ins Krankenhaus.
سنتحدث فى الطريق للمستشفى لنذهب

Leider, erlag der alte Mann an seinem schwachen Herzen. Er sprach kurz mit dem Notfallpersonal... bevor er auf dem Weg ins Krankenhaus starb.
"خاطب فريق الإسعاف بإيجاز قبل أن يتوفّى في طريقه إلى المستشفى"

Matveyev wurde für tot erklärt... auf dem Weg ins Krankenhaus. Verdammt.
تمّ الإعلان عن وفاة (ماتفيّف) وهو في طريقه إلى المستشفى

- Smith ist auf dem Weg ins Krankenhaus.
سميث فى طريقه إلى المستشفى

- Jemand wurde angeschossen. Sind auf dem Weg ins Krankenhaus.
لدينا رجلمصاب بطلق ناري، ونحن في الطريق إلى المستشفى

Auf dem Weg ins Krankenhaus hattest du einen Herzstillstand.
توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى

Nun ja und der, der nicht auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben ist, ich glaube, sie waren nicht die Ernte;
حسناً، ولكن الشخص الذي كان حياً توفي في الطريق إلى المستشفى إلا أنهم لم يكونوا المحاصيل بل كانوا السماد!

Sie sagten Ihre Schwester ist auf dem Weg ins Krankenhaus um bei Walid zu sein.
قالوا أن شقيقتك فى الطريق (إلى المستشفى لتكون مع (وليد

Ich bin auf dem Weg ins Krankenhaus.
فى الطريق للمستشفى