| Industrie-Sabotage und die Eliminierung von Hindernissen auf dem Weg zum Frieden. | Open Subtitles | التدمير الصناعي، والقضاء على العوائق التي تقف على طريق السلام. |
| Industrie-Sabotage und die Eliminierung von Hindernissen auf dem Weg zum Frieden. | Open Subtitles | التدمير الصناعي، والقضاء على العوائق التي تقف على طريق السلام. |
| Ich agiere auf eigene Faust, um sie zu beschützen, um ihr auf dem Weg zum Frieden beizustehen. | Open Subtitles | للحفاظ على سلامتها,للأنضمام لها. في طريق السلام هل تتوقعني ان اصدق ذلك ؟ |
| Meine Damen und Herren, dies ist kein weiterer Schritt zum Untergang der Menschheit, sondern der erste Schritt auf dem Weg zum Frieden. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، اليوم نخطو خطوة ليست نحو الدمار، لكنّها الخطوة الأولى نحو تحقيق السلام. |
| Meine Damen und Herren, dies ist kein weiterer Schritt zum Untergang der Menschheit, sondern der erste Schritt auf dem Weg zum Frieden. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، اليوم نخطو خطوة ليست نحو الدمار، لكنّها الخطوة الأولى نحو تحقيق السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 