"dem weltraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفضاء الخارجي
• الفضاء لأغراض

... große, absorbierende Kreatur aus dem Weltraum und du schreist mich an?
هل توبخينني في وجود كائن مُمتص ضخم من الفضاء الخارجي ؟

Ich komme aus dem Weltraum Du bist ein Science-Fiction-Schriftsteller. Wir sollten die besten Freunde werden.
أنا من الفضاء الخارجي وأنت كاتب قصص خيال علمي، يفترض أن نكون أفضل أصدقاء

Sie haben ein Monster erschaffen... nach einer Formel, die Sie aus dem Weltraum bekamen.
خلقت وحشا ً نوعا ً ما بخاصية من الفضاء الخارجي

Das ist eine interdimensionale Multiform-Gestalt aus dem Weltraum, die fürchten sich vor Holz.
إنه مخلوق قوي يتخذ عدة أشكال ومن الفضاء الخارجي.بالتأكيد يرعبه الخشب

50. kommt auȣerdem überein, dass der Weltraumausschuss auf seiner zweiundfünfzigsten Tagung die Behandlung seines Tagesordnungspunkts „Internationale Zusammenarbeit bei der Förderung der Nutzung von aus dem Weltraum gewonnenen Geodaten zugunsten der nachhaltigen Entwicklung“ im Einklang mit dem von dem Ausschuss beschlossenen mehrjährigen Arbeitsplan fortsetzen soll;
50 - توافق أيضا على أن تواصل اللجنة النظر في دورتها الثانية والخمسين في بند جدول أعمالها المعنون ”التعاون الدولي في مجال تعزيز استخدام البيانات الجغرافية المكانية المستمدة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة“، وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة()؛

54. kommt überein, dass der Ausschuss auf seiner einundfünfzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts „Internationale Zusammenarbeit bei der Förderung der Nutzung von aus dem Weltraum gewonnenen Geodaten zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung“ fortsetzen soll, im Einklang mit dem von dem Ausschuss verabschiedeten mehrjährigen Arbeitsplan;
54 - توافق على أن تواصل لجنة استخدام الفضاء الخارجي النظر، في دورتها الحادية والخمسين، في بند جدول أعمالها المعنون ”التعاون الدولي في مجال تعزيز استخدام البيانات الجغرافية المكانية المستمدة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة“ وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة()؛

Ich bin mir nur nicht sicher, ob wir Bilder aus dem Weltraum brauchen.
لا أظن أننا سنحتاج شيئاً من الفضاء الخارجي

Was nicht gut für mein Baby ist, ist mein Heim mit einem Killer Alien aus dem Weltraum zu teilen.
ماهو غير جيد لطفلي هو مشاركة منزلي مع فضائي قاتل من الفضاء الخارجي

Killer-Clowns aus dem Weltraum?
المهرجون القتله من الفضاء الخارجي

Es ist groß. Aus Metall und kam aus dem Weltraum.
إنه كبير، معدني قدم من الفضاء الخارجي

Wir kämpfen gegen Aliens aus dem Weltraum.
نحن نقاتل فضائيين من الفضاء الخارجي

Nun, ich weiß nicht, was das ist, aber der... "Die Katze aus dem Weltraum" ist ein gediegener Film.
حسناً ، لاأعلم ما هذا "لكن "القطة من الفضاء الخارجي أفضل رسوم متحركة

Aliens aus dem Weltraum.
طرف الفضــائين من الفضاء الخارجي.

Ein riesiger Dinosaurier aus der fernen Vergangenheit hat gerade ein blaues Häuschen ... aus dem Weltraum erbrochen.
ديناصوراً عملاقاً من الماضي الساحق تقيء للتو صندوقاً أزرقاً... من الفضاء الخارجي.

Ich komme aus dem Weltraum.
أنا من الفضاء الخارجي

- aus dem Weltraum. - Los geht's.
في الفضاء الخارجي ‎- ها نحن ذا ‎-

Ja, ein Stein aus dem Weltraum.
أجل، صخرة من الفضاء الخارجي

48. kommt überein, in die Tagesordnung der fünfzigsten Tagung des Ausschusses den neuen Punkt "Internationale Zusammenarbeit bei der Förderung der Nutzung von aus dem Weltraum gewonnenen Geodaten zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung" im Rahmen eines mehrjährigen Arbeitsplans aufzunehmen;
48 - توافق على إدراج بند جديد في جدول أعمال اللجنة في دورتها الخمسين بعنوان ”التعاون الدولي في مجال تعزيز استخدام البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة“ وذلك في إطار خطة عمل متعددة السنوات(22)؛