"dem zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغرفة
• بالغرفة
• الغرفه

Ich will in dem Zimmer über der Garage ein Wahlbüro einrichten.
في ماذا؟ أريد أن أجهز الغرفة فوق المرآب للتخطيط لحملتي

In dem Zimmer dort steht ein Sofa. Ruhen Sie sich etwas aus.
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

Aus dem Zimmer, wo die Kinder unter ihrer Aufsicht eingeschlafen sind.
الغرفة ذاتها التي تركت بها الأطفال الذين ترعاهم كي ينامون

Du musst nur das Licht ausmachen und aus dem Zimmer gehen.
كل ما عليك فعله هو اغلاق الانوار بينما تغادرين الغرفة

Steht das Angebot mit dem Zimmer noch?
مرحباً أهذا العرض الخاص بالغرفة لا يزال متاح ؟

Und dann schrie sie "Fick dich", oder "Fickunterricht", oder so etwas und dann ist sie aus dem Zimmer gestürmt, in ihren High-heels, als hätte sie ihre Tage.
وبعدها قامت صارخه تبا لك او شيء من هذا القبيل و حينها أقتحمت خارج الغرفه

Das ist immer etwas seltsam, als ... wäre er noch in dem Zimmer oder so.
الحل دائماً شيئاً غريباً، مثلاً أن الضحية ما زال في الغرفة أو ما شابه

Ein Mantel von Schweigen umhüllt sie in dem Zimmer ihres Hauses am Sunset Boulevard ...
ستارة من الصمت يخيم عليها. تجلس في الغرفة الحريري في بيتها في جادة سانسيت...

Sie ist dort oben in dem Zimmer mit dem Balkon.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

Der alte Mann wohnte unter dem Zimmer, in dem der Mord stattfand.
الرجل العجوز الذي يعيش في الطابق السفلي تحت الغرفة التي حدثت فيها الجريمة.

Als ich Madame sah schrie ich auf und lief aus dem Zimmer.
ذهبت إلى سريرها ورأيت السيدة صرخت وأنا اركض خارج الغرفة

Wer sollte ursprünglich in dem Zimmer schlafen?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

Sie möchten sicher, dass die Kinder aus dem Zimmer gehen, bevor Sie über ihren Vater herziehen.
أنا متأكدة أنكِ تفضلين خروج الأولاد من الغرفة قبل إنتقادكِ لوالدهم حرفياً

Er bleibt in dem Zimmer, bis das Museum durchsucht wurde.
هذا الرجل يبقى في تلك الغرفة حتى هناك بحث كامل المتحف، موافقة؟

Der kleine Junge aus dem Zimmer da ist verschwunden!
كان هناك قليلا ولد في تلك الغرفة وهو ذاهب.

Aber als du aus dem Zimmer gingst, wusste ich, dass du mich nicht mehr liebst.
..لكنك عندما غادرتَ الغرفة عرفت أنك لم تعد تحبني أبداً

-und in dem Zimmer saßen 50 Schüler.
ــ وكان هناك 50 طالبا في الغرفة ــ نعم صحيح

Nein, ich will nicht in dem Zimmer schlafen.
لن انام في تلك الغرفة انها حماقة واناايضاً.

Mein Tochter war in dem Zimmer, diesem Motel-Zimmer... und nun ist sie fort.
أبنتى ذهبت لداخل الغرفة غرفة الفندق وقد أختفت

- was uns beiden gefallt. - Super Idee. Uns wird sicher einfallen, was wir mit dem Zimmer machen können.
هذه فكرة رائعة , يمكننا أن نجد بسهولة طريقة نستمتع بالغرفة معاً

Ich denke, dass du genug davon hattest. Hey, sind Sie gerade aus dem Zimmer 214 gekommen?
أعتقد أنكِ فعلتي مايكفي مرحبا, هل خرجتي من الغرفه 214؟