"demokratie und der stabilität" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الديمقراطية والاستقرار

Der Sicherheitsrat erklärt erneut, dass die künftige Abhaltung von Wahlen einen grundlegenden Schritt in Richtung auf die Wiederherstellung der Demokratie und der Stabilität in Haiti darstellt.
”ويكرر مجلس الأمن التأكيد على أن إجراء انتخابات في المستقبل يمثل خطوة أساسية على طريق استعادة الديمقراطية والاستقرار في هايتي.

"Der Sicherheitsrat spricht dem haitianischen Volk seine Anerkennung für die Abhaltung der am 7. Februar 2006 unter hoher Beteiligung durchgeführten ersten Runde der nationalen Wahlen aus und beglückwünscht es zu diesem grundlegenden Schritt in Richtung auf die Wiederherstellung der Demokratie und der Stabilität in seinem Land.
”يثني مجلس الأمن على شعب هايتـي لإجرائه الجولة الأولى من الانتخابات الوطنية في 7 شباط/فبراير 2006، التي أقبل فيها الناخبون على التصويت بنسبة عالية، ويهنئـه على القيام بهذه الخطوة الأساسية صوب إعادة الديمقراطية والاستقرار إلـى بلده.