| Wir suchen den Allspark. Und wir müssen ihn vor Megatron finden. | Open Subtitles | نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون |
| Ohne den Allspark können wir unserem Planeten kein Leben mehr bringen. | Open Subtitles | بالتخلص من الالسبارك, لا يمكننا ان نعيد الحياه مره اخرى الى كوكبنا |
| Wenn die Decepticons den Allspark finden, nutzen sie seine Macht, um die Maschinen auf der Erde in eine neue Armee umzuwandeln. | Open Subtitles | لو وجد الديسيبتيكونز الالسبارك... سوف يستخدمون قوته لتحويل الات الارض... ويقومون ببناء جيش جديد |
| Gib mir den Allspark und du darfst vielleicht als mein Haustier weiterleben. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ الشرارة بالإضافة، أنت قَدْ تَعِيشُ لِكي تَكُونَ حيواني الأليفَ. |
| Wir suchen den Allspark. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن كُلّ الشرارة هنا. |
| - Es geht um den Allspark. | Open Subtitles | - هو كُلّ الشرارة. |
| Gib mir den Allspark und du darfst vielleicht als mein Haustier weiterleben. | Open Subtitles | اعطنى الالسبارك و يمكنك أن تعيش كحيوانيالمدلَّل! |
| Ich gebe dir den Allspark niemals! | Open Subtitles | لن اعطيك الالسبارك ابداً |
| - Es geht um den Allspark. | Open Subtitles | -انه الالسبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 