عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den alten büchern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكتب القديمة
-
أن مجاهداً
| Nicht in den alten Büchern, Trent. In dem neuen. | Open Subtitles | ليس فى الكتب القديمة بل فى الجديدة يا ترينت |
| Laut den alten Büchern zieht ein Krieger ein brennendes Schwert aus dem Feuer. | Open Subtitles | مكتوب أن مجاهداً سيستل من بين النيران سيفاً مشتعل |
| Laut den alten Büchern zieht ein Krieger ein brennendes Schwert aus dem Feuer. | Open Subtitles | مكتوب أن مجاهداً سيستل من بين النيران سيفاً مشتعل |