| Wir sollten zuerst versuchen, den Angriff auf die Erde zu stoppen. | Open Subtitles | أظن انه علينا ايقاف الهجوم على الارض اولا؟ قائمة المؤسسين؟ |
| Wie könnten wir uns auf einige dieser Bedrohungen vorbereiten, wie z.B. den Angriff auf einen Präsidenten oder Premierminister? | TED | فكيف يمكن أن نستعد لبعض هذه التهديدات المحددة، مثل الهجوم على رئيس دولة أو رئيس وزراء؟ |
| Das 54. Massachusetts bittet um die Ehre, den Angriff auf Fort Wagner zu eröffnen. | Open Subtitles | الكتيبة 54 ماساشوستس تطلب شرف قيادة الهجوم على القلعة |
| Er hat den Angriff auf dieses Gebäude befohlen. | Open Subtitles | لقد أمر بالهجوم على هذا المبنى |
| Wir haben die Einheiten angewiesen, den Angriff auf das Russische Konsulat vorzubereiten. | Open Subtitles | لقد أرسلنا الرجال للإستعداد للهجوم على القنصلية الروسية |
| Er benutzte das Gerät für den Angriff auf das chinesische Schiff. | Open Subtitles | أتعرف أنّه إستعمل الجهاز لشن هجوم على حاملة الطائرات الصينية؟ |
| Sie sagten, dass Teal'c in Ihrer Realität den Angriff auf den Berg leitete. | Open Subtitles | قلت ان تيلك قاد الهجوم على الجبل في حقيقتك |
| Wir konnten den Angriff auf das Krankenhaus abwenden, Sir. | Open Subtitles | لقد تمكنا من إيقاف الهجوم على المستشفى، سيدي |
| Die Chinesen haben Beweise dass Sie den Angriff auf ihr Konsulat geleitet haben. | Open Subtitles | الصينيون لديهم دليل أنك كنت تقود الهجوم على قنصليتهم |
| Wenn wir dort angekommen sind, haben wir die notwendige Zeit, alle notwendigen Reparaturen durchzuführen, bevor wir den Angriff auf das Kommandoschiff beginnen. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك سيكون لنا الوقت لفعل التعديلات اللازمة قبل بدأ الهجوم على السفينة الآمرة |
| Ich erinnere mich an den Angriff auf das Hauptquartier, als ich es gerade verlassen wollte. | Open Subtitles | أتذكر يوم الهجوم على المركز الرئيسي، وكنت أغادر إلى مكان آخر. |
| Ich erinnere mich an den Angriff auf das Hauptquartier, als ich es gerade verlassen wollte. | Open Subtitles | أتذكر يوم الهجوم على المركز الرئيسيّ، و كنتُ أغادر إلى مكانٍ آخر. |
| Im Nahen Osten freuen sich viele über den Angriff auf das Weiße Haus. | Open Subtitles | في الشرق الأوسط على الرغم من، الرد على الهجوم على البيت الأبيض هو المبتهجين. |
| Sie denken, das ist die Strafe für den Angriff auf Detective Bell. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هو القصاص ل الهجوم على بيل المخبر. |
| Mit Washington auf dieser Mission... wurde Revere für den Angriff auf Trenton gebraucht. | Open Subtitles | بوجود واشنطن في هذه المهمة كان ريفير ليقود الهجوم على ترينتون |
| Er hat den Angriff auf dieses Gebäude befohlen. | Open Subtitles | أمر بالهجوم على هذا المبنى |
| Also wären Sie der, der den Angriff auf Becker angeordnet hätte. | Open Subtitles | إذًا أنت الشخص الذي أمر بالهجوم على (بيكر). |
| Wir begannen uns in der Nähe von Carlisle zu versammeln, Mr. Aske... bereit für den Angriff auf die Burg. | Open Subtitles | بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة |
| Die hier... sehen aus, wie Instruktionen für den Angriff auf die Feuerwache. | Open Subtitles | هذهِ تبدوا كأنها تعليمات للهجوم على محطة الأطفاء |
| Der Ministerpräsident lässt mich seine Dankbarkeit ausrichten, dafür, dass Sie den Angriff auf unser Land gestoppt haben und seine Erleichterung, dass eine Katastrophe vermieden wurde. | Open Subtitles | ...رئيس الوزراء طلب منى نقل شكره لك لوقفك للهجوم على بلادنا ...وشعوره بالإرتياح لتجنبنا لكارثة دولية |
| Ich führe den Angriff auf den Turm und die Tore der Stadt. | Open Subtitles | -سأقود هجوم على البرج وأبواب المدينة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 